1 00:00:06,286 --> 00:00:09,311 No es otra estúpida película erótica. 2 00:00:23,019 --> 00:00:32,500 Traducción y revisión para PT-BR Por PHCL.20 3 00:01:47,019 --> 00:01:48,714 Estás viendo Zona Diamante. 4 00:01:48,821 --> 00:01:50,311 El mejor programa para adultos... 5 00:01:50,422 --> 00:01:51,821 de América. Siguiente... 6 00:01:52,024 --> 00:01:57,257 ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! Soy Diamante Jim. ¡Listo para sacudirte los huesos! 7 00:01:57,429 --> 00:01:58,361 Cierra la puerta 8 00:01:58,464 --> 00:02:01,058 Siéntete libre y... prepárate. 9 00:02:01,166 --> 00:02:03,157 Bueno, es hora del MARATÓN ¡DE DIAMOND JIM! 10 00:02:04,737 --> 00:02:05,704 Eso es todo... 11 00:02:05,804 --> 00:02:09,205 Ahí va mi selección de los mejores caliente en este momento... 12 00:02:09,308 --> 00:02:13,210 ...incluyendo: "Animadores fans 3: mojado"... 13 00:02:13,312 --> 00:02:17,271 "Enfermeras 9: Misión imposible" 14 00:02:17,349 --> 00:02:21,410 y por supuesto "Bellezas Desnudas 14: tú puedes hacerlo" 15 00:02:21,487 --> 00:02:25,389 Sigue a tus actrices favoritas, como Felicidad de Otoño... 16 00:02:25,658 --> 00:02:29,287 ¡Dame una "T", dame una "A"! 17 00:02:29,428 --> 00:02:30,793 Mejillas de Daphne... 18 00:02:31,897 --> 00:02:33,159 ¡Estoy tan mojado! 19 00:02:33,532 --> 00:02:35,193 Suzie Diablo... 20 00:02:35,501 --> 00:02:36,627 ¡Enviar! 21 00:02:36,935 --> 00:02:40,996 y por supuesto el culo más rico y conocido por los hombres: Bambi. 22 00:02:41,106 --> 00:02:43,233 Soy todo tuyo. 23 00:02:43,475 --> 00:02:46,171 ¡Espera, tenemos más para ti! ¡Llame a este número ahora! 24 00:02:46,311 --> 00:02:52,307 Uno de ustedes podría ganar estos magníficos premios. 25 00:02:52,451 --> 00:02:56,649 ¿Qué tal un sillón Barca Lounger? 26 00:02:56,755 --> 00:02:57,915 Es fácil de limpiar. 27 00:02:58,023 --> 00:03:00,116 o ¿qué tal un POntiac Fiero 86? 28 00:03:00,192 --> 00:03:01,386 ¡Vamos! 29 00:03:01,460 --> 00:03:04,691 ¡Todo preparado para carreras y demás! 30 00:03:04,930 --> 00:03:06,056 ¡Vamos! 31 00:03:06,131 --> 00:03:07,928 ¡Y el mejor premio de todos! 32 00:03:08,100 --> 00:03:11,763 Cabina porno de Diamond Jim 33 00:03:11,870 --> 00:03:13,770 ¡Autografiado por mí, Diamond Jim! 34 00:03:13,939 --> 00:03:16,339 Todos tus sueños se hacen realidad realidad aquí. 35 00:03:16,442 --> 00:03:17,340 Relájate y disfruta. 36 00:03:17,409 --> 00:03:19,343 Al�? ¡Legal! 37 00:03:21,080 --> 00:03:24,345 ¿I? Lester Watts. W-A-T-T-S. 38 00:03:26,351 --> 00:03:27,409 Siempre uso calzoncillos tipo bóxer. 39 00:03:27,486 --> 00:03:31,149 "Su" tamaño está entre entre 14 a 17 o 19 centímetros. 40 00:03:31,290 --> 00:03:33,554 Pero es muy grande. Devastador. 41 00:03:35,394 --> 00:03:39,353 -Lo hice anoche, en la mañana y justo ahora. -Quiero cigarrillos. 42 00:03:40,232 --> 00:03:41,699 "CONSEJOS" Si tuviera que elegir... 43 00:03:42,768 --> 00:03:44,861 Yo elegiría pinzas para pezones. como un juego sexual. 44 00:03:47,906 --> 00:03:48,702 ¿No tienes más dinero para propinas? 45 00:03:51,110 --> 00:03:53,475 ¿Qué me gusta más? 46 00:03:53,746 --> 00:03:55,873 ¡Malditos niños de seis años! 47 00:03:58,751 --> 00:04:02,278 ¡No, no! ¡No quise decir eso! Al�? Yo no... ¿Alá? 48 00:04:06,391 --> 00:04:09,986 ¡Dios mío!... ¡Qué onda! ¡El chico del momento! ¿Cómo estás? 49 00:04:10,429 --> 00:04:11,726 -¿Cómo fue? -Lo logré. 50 00:04:11,897 --> 00:04:12,727 -¿Qué? -Sí. 51 00:04:12,931 --> 00:04:13,989 ¿Realmente te lo dieron? 52 00:04:14,099 --> 00:04:16,795 Todo salió bien. Me senté allí ojo a ojo... 53 00:04:17,936 --> 00:04:19,130 Y cedieron a todo lo que les pedí. 54 00:04:19,204 --> 00:04:23,038 Súper aumento. Buen trabajo, Oficina enorme. Lo haré bien. 55 00:04:23,342 --> 00:04:26,573 Tracy aceptó que tú dejar la empresa de su padre? 56 00:04:26,779 --> 00:04:29,680 No, no te lo dije. 57 00:04:29,815 --> 00:04:31,282 ¡Por Dios, hombre! 58 00:04:31,416 --> 00:04:34,874 ¡No le das el crédito que se merece, hombre! Ella es una mujer increíble verdad... 59 00:04:35,087 --> 00:04:37,214 y quiero lo mejor para yo, por qué... 60 00:04:37,289 --> 00:04:39,120 Eso es lo mejor para nosotros. 61 00:04:39,224 --> 00:04:40,623 Por el sindicato Tracy-Carl, y... 62 00:04:44,863 --> 00:04:47,423 Acabas de decir unidad ¿Tracy-Carl? 63 00:04:49,401 --> 00:04:51,426 He estado contigo desde Maldito tiempo de Dogdeball. 64 00:04:51,537 --> 00:04:53,164 En la tercera serie. 65 00:04:53,372 --> 00:04:55,897 Tim Wheaton te noqueó con una pelota de baloncesto... 66 00:04:56,041 --> 00:04:58,032 ¿Y qué hice? Derribé al tipo y 67 00:04:58,110 --> 00:04:59,338 Me tiré un pedo en su boca. 68 00:04:59,444 --> 00:05:00,672 Lo sé y te lo agradezco. 69 00:05:00,813 --> 00:05:02,440 Sabes que estoy agradecido por eso. 70 00:05:02,548 --> 00:05:03,776 Sé lo que es mejor para ti... 71 00:05:05,150 --> 00:05:06,617 Si me cortaran las pelotas... 72 00:05:06,718 --> 00:05:10,677 Esperaría a que viniera un buen amigo. y me dijo que estaba siendo un idiota. 73 00:05:10,823 --> 00:05:13,621 Entonces Carl, como amigo... Estás siendo un idiota. 74 00:05:13,725 --> 00:05:17,286 Lester, te lo prometo. todo estará bien. ¿Belleza? 75 00:05:21,333 --> 00:05:22,459 Todo estará bien. 76 00:05:23,168 --> 00:05:25,466 ¿Estás loco? 77 00:05:25,671 --> 00:05:27,571 deja mi firma padre después... 78 00:05:27,639 --> 00:05:29,300 todo lo que hizo para ti? ¿Para nosotros? 79 00:05:29,408 --> 00:05:31,308 -Lo sé, pero... -La boda... 80 00:05:31,410 --> 00:05:34,811 Son cien mil dólares. ¿Quién pagará? 81 00:05:34,913 --> 00:05:36,471 Por supuesto, papá. 82 00:05:36,582 --> 00:05:38,812 ¿La luna de miel? Papá otra vez. 83 00:05:38,917 --> 00:05:42,375 -Es muy generoso. -¿Por qué quieres irte de todos modos? 84 00:05:42,487 --> 00:05:44,819 A mis hermanos les encanta ese trabajo, También mi tío Larry. 85 00:05:44,923 --> 00:05:47,824 mamá siempre sirve un snack casero que... 86 00:05:47,893 --> 00:05:49,485 Dices que te gusta mucho. 87 00:05:49,595 --> 00:05:53,497 Es decir, si no estás mintiendo... 88 00:05:56,201 --> 00:05:58,829 No eres un mentiroso, ¿verdad Carl? 89 00:05:58,937 --> 00:06:00,564 No soy un mentiroso. Me encanta la cocina de tu madre. 90 00:06:00,639 --> 00:06:02,004 Sólo pienso... 91 00:06:02,107 --> 00:06:04,667 Carl, ten esto en cuenta... 92 00:06:04,776 --> 00:06:09,008 dejar la firma de mi padre no está en las cartas. 93 00:06:09,114 --> 00:06:10,342 ¿Estás bien, querida? 94 00:06:10,549 --> 00:06:12,414 Fin de la conversación. 95 00:06:15,888 --> 00:06:18,755 -Bueno. ¿Está buena la carne? -Solo tienes un poco de frío. 96 00:06:32,070 --> 00:06:36,370 Buena elección. Mira, ni siquiera necesitas decírmelo. 97 00:06:37,476 --> 00:06:39,444 Quiero adivinar. ¿Belleza? 98 00:06:39,645 --> 00:06:43,137 Te sentaste ahí, cara a cara, y ella te rehuí. ¿Estás equivocado? 99 00:06:43,649 --> 00:06:47,050 Tener el mismo trabajo, sin aumento, en la misma oficina... 100 00:06:47,252 --> 00:06:49,550 ¿Como en qué serie? "Las obras". 101 00:06:50,155 --> 00:06:52,055 Son los lunes por la mañana. Bienvenido al infierno. 102 00:06:52,925 --> 00:06:55,223 Vamos, ¿por qué está ella? ¿Siempre tan enojado contigo? 103 00:06:55,427 --> 00:06:56,621 ¡Qué pasa hombre! 104 00:06:57,930 --> 00:07:04,233 -Mi amigo debió estar poseído. -Creo que debería comprarle algo especial... 105 00:07:05,604 --> 00:07:07,231 Pero también fue creativo... 106 00:07:07,606 --> 00:07:10,666 Dale un retraso con una caja de lápices de colores. 107 00:07:10,776 --> 00:07:12,243 Con un sacapuntas... 108 00:07:12,344 --> 00:07:15,245 Para que él los señale y pueda hacerle un desastre en la cara. 109 00:07:15,948 --> 00:07:18,416 -¡Que te jodan! -No me voy a joder. 110 00:07:18,684 --> 00:07:20,447 A las personas retrasadas les gustan los lápices de colores. 111 00:07:21,286 --> 00:07:22,583 ¿Qué estás haciendo? ¡No, no, no! 112 00:07:22,955 --> 00:07:24,923 -No hagas eso. -No voy a llamarla. 113 00:07:25,057 --> 00:07:27,924 -¿A quién vas a llamar entonces? -Llamaré para rechazar el trabajo. 114 00:07:28,126 --> 00:07:30,924 No es necesario llamar ahora. Espera el fin de semana. 115 00:07:31,029 --> 00:07:34,658 ¿Por qué? ¿Qué pasará? este fin de semana? 116 00:07:52,985 --> 00:07:54,282 ¿Compraste esto? 117 00:07:56,989 --> 00:07:58,047 No sé. 118 00:07:58,557 --> 00:08:02,960 Estuve realmente loco toda la semana. Pero creo que lo gané. 119 00:08:03,328 --> 00:08:05,956 Sólo recuerdo haber hecho algunos llamadas a un show de striptease. 120 00:08:06,098 --> 00:08:08,623 Espero no haberlo comprado, porque parece caro. 121 00:08:08,900 --> 00:08:10,800 -Además no pude pagarlo. -¿Verdadero? 122 00:08:11,003 --> 00:08:12,470 Y soy yo quien debería repensar mi vida? 123 00:08:13,005 --> 00:08:14,165 Sí, sí deberías. 124 00:08:16,008 --> 00:08:17,168 Entonces encendamos la cabina. 125 00:08:19,011 --> 00:08:21,309 Esta es una costosa pieza de la historia. 126 00:08:21,513 --> 00:08:25,313 Es clásico. Solo pon algunas monedas y luego simplemente disfrutar. 127 00:08:25,684 --> 00:08:28,050 -Gracias a los antiguos. -Si tienes una historia, ¿simplemente vincularla? 128 00:08:32,024 --> 00:08:34,322 -¡Funciona! -Parece que sí. 129 00:08:34,426 --> 00:08:35,620 Demostrémoslo. 130 00:08:37,029 --> 00:08:38,053 ¡Vamos! 131 00:08:39,031 --> 00:08:41,864 Es como una máquina del tiempo, Para los días de gloria del porno. 132 00:08:42,034 --> 00:08:44,002 Es bueno. ¿Por qué no me siento? ¿Extrañas esos tiempos? 133 00:08:45,871 --> 00:08:48,999 Esta es una cabaña porno. por Diamante Jim. ¿Entendiste? 134 00:08:49,141 --> 00:08:53,510 -¿Sabes quién es Diamond Jim? -No. No sé. 135 00:08:54,379 --> 00:08:56,847 Imagínese a Spielberg. este tipo de influencia que tiene este tipo... 136 00:08:56,948 --> 00:08:59,007 en el mundo del porno. 137 00:08:59,151 --> 00:09:03,178 Antes de Diamond Jim, porno era siniestro, sucio y peludo. 138 00:09:03,288 --> 00:09:05,313 Diamond Jim cambió todo. 139 00:09:05,457 --> 00:09:10,360 "DJ" hizo que el porno fuera divertido. Y eso es lo que falta hombre. 140 00:09:10,495 --> 00:09:13,020 Y diversión y chupete es lo que no tendrás... 141 00:09:13,165 --> 00:09:14,359 -con "ya-sabes-quién". -DE ACUERDO. 142 00:09:14,499 --> 00:09:17,024 -Y para ti no... ella es la que no hace eso. -� inapropiado. 143 00:09:17,135 --> 00:09:18,261 Ella es una chica adecuada. 144 00:09:18,403 --> 00:09:20,928 Entra en esta cabaña y Ver mujeres reales. 145 00:09:21,073 --> 00:09:22,097 Genio. 146 00:09:25,410 --> 00:09:26,707 -¡Carlos! -¿Qué? 147 00:09:26,845 --> 00:09:29,040 -Confía en mí. Ingresar. -No voy a entrar ahí. 148 00:09:29,147 --> 00:09:32,548 Es viejo, ¿qué significa? que esté usado o sucio. 149 00:09:33,552 --> 00:09:35,213 -¿No te gustan las cosas sucias? -No. 150 00:09:35,320 --> 00:09:36,844 -No es necesario sentarse en el sillón. -Credo. 151 00:09:37,989 --> 00:09:39,047 ¡Vamos! 152 00:09:39,758 --> 00:09:41,225 ¡Carl, confía en mí! 153 00:09:47,432 --> 00:09:48,558 Elige tu escenario. 154 00:09:48,767 --> 00:09:50,894 ENFERMERAS LOCAS Y CALIENTES. 155 00:09:51,103 --> 00:09:52,730 ENFERMERAS DE LA FRATERNIDAD 156 00:09:52,938 --> 00:09:55,406 ENFERMERAS DE ENFERMERAS. Tiene algo que ver con las enfermeras. 157 00:09:55,474 --> 00:09:59,069 Son geniales. ¿Está bien Carl? Nos ayudan. 158 00:09:59,211 --> 00:10:02,078 SORPRESA DE LA FRATERNIDAD. 159 00:10:02,180 --> 00:10:04,080 Mierda, "SORPRESA DE LA FRATERNIDAD" ¡es muy caro! 160 00:10:04,182 --> 00:10:06,082 -No lo creo. No, no y no. -¿Por qué? 161 00:10:06,184 --> 00:10:09,085 -SORPRESA DE LA HERMANDAD, ¿nunca has oído hablar de eso? -Nunca. 162 00:10:09,221 --> 00:10:11,985 es la obra maestra de Diamante Jim. 163 00:10:12,124 --> 00:10:15,423 Épicos, días de grabaciones, incluso desapareció del mapa. 164 00:10:15,527 --> 00:10:17,256 Algunos dicen diamante Jim volvió alto... 165 00:10:17,362 --> 00:10:18,420 cuando lo terminó. 166 00:10:18,630 --> 00:10:21,599 Otros dicen que fue la cocaína en su cereal. 167 00:10:21,700 --> 00:10:23,099 ¡Pero aquí está! 168 00:10:23,201 --> 00:10:25,965 Amigo... elige tu escenario. 169 00:10:26,471 --> 00:10:28,996 -Eso te hará feliz. -Eso espero. 170 00:10:30,475 --> 00:10:34,104 ¡Belleza! Empecemos. 171 00:10:36,915 --> 00:10:39,110 ¿Eres tú quien hace esto? 172 00:10:40,485 --> 00:10:43,283 ¿Qué está sucediendo? ¿Por qué sucede esto? 173 00:10:43,388 --> 00:10:45,618 ¿Cuándo parará? ¡¡Basta!! 174 00:10:46,324 --> 00:10:48,121 ¡Guau! ¡Amigo, abajo! 175 00:11:03,742 --> 00:11:07,803 ¡Guau! ¡Eso fue intenso! ¿Estás bien? 176 00:11:07,913 --> 00:11:09,141 Creo que sí. 177 00:11:09,915 --> 00:11:13,817 ¿Dónde estamos? ¡Carl, vamos! ¡Vamos! 178 00:11:19,858 --> 00:11:21,655 -¡Tranquilo! -¡Manos arriba! 179 00:11:21,760 --> 00:11:24,422 -¡Dije tranquilo! -¡Manos arriba! 180 00:11:24,596 --> 00:11:28,896 -¿En silencio o con la mano en alto? -¡Cállate, raph! Britney, esposalo. 181 00:11:36,208 --> 00:11:38,836 -Encontré un arma aquí. -No es lo que piensas. 182 00:11:39,211 --> 00:11:41,679 ¿Es alcohol lo que huelo en tu aliento? 183 00:11:41,880 --> 00:11:45,509 Oficial, no hicimos nada malo. 184 00:11:45,884 --> 00:11:50,514 Ah, ¿eh? como cruzar la calle Hacer ruido no era un delito. 185 00:11:50,622 --> 00:11:53,591 -¿Inventado? -Oficial, en serio, lo conozco de alguna parte. 186 00:11:53,725 --> 00:11:54,851 Y tú también. 187 00:11:54,960 --> 00:11:57,520 ¿De la escuela? Vendí marihuana aquí. 188 00:11:57,729 --> 00:11:59,697 Bueno, no exactamente. ¿Pero cómo te conozco? 189 00:11:59,764 --> 00:12:01,857 -Oye, ¿oye? -¡Callarse la boca! 190 00:12:02,634 --> 00:12:04,363 ¡Ay dios mío! 191 00:12:13,078 --> 00:12:14,545 ¿Es eso lo que pueden hacer las personas uniformadas? 192 00:12:15,715 --> 00:12:18,376 POLICÍA DEL VALLE PROFUNDO. 193 00:12:45,610 --> 00:12:46,975 Quiere asumir la culpa o ir a la carcel? 194 00:12:47,779 --> 00:12:52,580 Porque Rod Cannon lo sabe todo sobre ti. Depende simplemente de los "números". 195 00:12:57,188 --> 00:13:00,680 Ya lo entiendo. será entonces no! 196 00:13:00,892 --> 00:13:03,588 Ese eres tú, chico inteligente. ¿Solo para una pequeña charla? 197 00:13:03,795 --> 00:13:05,558 Escúchame y es bueno escuchar bien. 198 00:13:05,764 --> 00:13:09,632 Debes pensar bien y haz lo que te digo. 199 00:13:09,834 --> 00:13:13,930 O estarás muerto en el medio del cafund de Judas. 200 00:13:20,312 --> 00:13:24,681 ¿El arma era tu cara? ¿Certeza? 201 00:13:26,985 --> 00:13:30,944 Deshazte de este parásito desde mi vista. 202 00:13:44,469 --> 00:13:49,907 Bueno, bueno... ¿Qué tenemos aquí? 203 00:13:50,108 --> 00:13:54,807 Otro trozo de carne. 204 00:14:03,822 --> 00:14:09,158 Si haces esto de nuevo Te enviaré directamente al hoyo, ¿ves? 205 00:14:11,262 --> 00:14:14,595 Espera, espera... Sólo escucha, ¿vale? 206 00:14:14,799 --> 00:14:17,233 Todo lo que sé es que Estaba con mi amigo... 207 00:14:17,469 --> 00:14:21,838 y lo último que recuerdo Son luces y sonidos y... 208 00:14:22,040 --> 00:14:24,008 De repente ya estábamos en el suelo. 209 00:14:24,209 --> 00:14:27,508 Había policías. Policías con grandes tetas. 210 00:14:29,381 --> 00:14:31,474 Me dieron una patada en las pelotas y luego me arrestaron. 211 00:14:31,683 --> 00:14:33,708 Y ahora estoy aquí. Eso es todo lo que sé. 212 00:14:33,918 --> 00:14:37,479 ¿Crees que ya no ¿He escuchado esta historia antes? 213 00:15:05,750 --> 00:15:08,446 Será mejor que se acostumbren, perras. 214 00:15:09,254 --> 00:15:12,155 ¡Eres una perra! ¡Vagabundo! 215 00:15:12,490 --> 00:15:15,982 -¡Cállate perra! -¡Oblígame, perro! 216 00:15:20,765 --> 00:15:22,062 No te lastimes. 217 00:15:26,604 --> 00:15:27,730 Espera... 218 00:15:28,940 --> 00:15:32,068 ¿No nos conocemos ya? ¿O algo así? 219 00:15:32,777 --> 00:15:36,907 No sé. Veo marginales como tú todos los días. 220 00:15:39,617 --> 00:15:42,780 ¡Ay dios mío! Eres... 221 00:15:45,123 --> 00:15:46,920 Suzie... Suzie Diablo. 222 00:15:47,792 --> 00:15:53,253 Verás... podemos hacer esto. manera más ligera... 223 00:15:53,364 --> 00:15:56,856 pero también de la forma más pesada. 224 00:15:58,303 --> 00:16:01,431 Esperar. Sé la respuesta porque Recuerdo la siguiente línea. 225 00:16:02,807 --> 00:16:05,708 -Sí -¿Será modo pesado? 226 00:16:05,977 --> 00:16:07,103 ¡Sí! 227 00:16:11,149 --> 00:16:12,980 ¡Maldita sea, lo hiciste! 228 00:16:40,011 --> 00:16:42,639 Chicas, ¿quieren...? porque está abierto. 229 00:16:43,181 --> 00:16:44,978 No. Estamos bien. 230 00:16:46,985 --> 00:16:48,714 Están bien. Es bueno. 231 00:16:55,860 --> 00:16:59,990 De una forma u otra yo me dirás lo que quiero saber. 232 00:17:01,032 --> 00:17:04,900 -Ni siquiera si tengo que “chupártelo”. -No hablaré. 233 00:17:05,703 --> 00:17:08,866 No me hará hablar. Vas a tener que darme mucha lengua. 234 00:17:09,274 --> 00:17:11,708 ¡Lester! ¡Ay dios mío! 235 00:17:11,876 --> 00:17:13,173 ¿Qué está haciendo aquí? 236 00:17:13,278 --> 00:17:15,371 Está bien, él es mi amigo. 237 00:17:15,547 --> 00:17:18,914 Él no entiende, ella necesita información. Puedo explicarlo todo. 238 00:17:19,117 --> 00:17:22,883 -Explica luego. Vamos. -¡No puedes escapar! 239 00:17:23,221 --> 00:17:26,054 Iré tras de ti hasta conseguir lo que quiero! 240 00:17:29,894 --> 00:17:32,886 ¡Vamos! ¡Vamos! Disculpe. 241 00:17:46,077 --> 00:17:47,271 ¡Ay dios mío! 242 00:17:52,684 --> 00:17:54,015 ¿Qué? 243 00:18:12,103 --> 00:18:14,571 Hola Rod! Hola Rod! 244 00:18:15,273 --> 00:18:16,570 ¡Por aquí! 245 00:18:25,850 --> 00:18:27,579 ¡Todo fue mi culpa! 246 00:18:28,386 --> 00:18:29,751 No te preocupes socio. 247 00:18:30,254 --> 00:18:31,585 Buscaremos de casa en casa. 248 00:18:31,689 --> 00:18:35,455 Y encontraremos a estos tipos antes de que termine la película. 249 00:18:35,627 --> 00:18:37,595 -¿En realidad? -Con seguridad. 250 00:18:47,705 --> 00:18:49,172 -¿Qué fue? -Ponte un poco fogoso. 251 00:18:50,308 --> 00:18:54,711 ¡Pera cachonda! Rod siempre está listo para sacar provecho, ya sabes. 252 00:18:55,313 --> 00:18:57,281 Pero debido a estos... estos marginales de estos tontos. 253 00:18:57,348 --> 00:19:00,146 De estos z� callejones z� Hombre, pierdo la presión. 254 00:19:01,519 --> 00:19:02,986 Hay muchos problemas. Ahora es su momento. 255 00:19:04,155 --> 00:19:07,488 -Está bien, supongo. -Belleza. 256 00:19:17,201 --> 00:19:20,295 ¡Dios mío! mi camiseta ¡Estaba tan mojado! 257 00:19:22,375 --> 00:19:24,673 ¡Maldición! ¡Hace tanto frío! 258 00:19:25,245 --> 00:19:28,645 ¡Mirar! Ahora hay más ¡Más mojado que tú! 259 00:19:29,683 --> 00:19:30,741 ¡Tengo más! 260 00:19:31,317 --> 00:19:34,809 Bueno, chicas, las dos estáis muy mojadas. Ahora votemos. 261 00:19:35,188 --> 00:19:37,019 Sí, señorita Bliss. 262 00:19:37,123 --> 00:19:40,650 ¿Quién está más mojado? ¿Brandi o Mandi? 263 00:19:41,761 --> 00:19:43,194 Yo también quiero jugar. 264 00:19:46,701 --> 00:19:48,191 Ahora eres el más mojado. 265 00:19:50,004 --> 00:19:51,528 ¿Alguna vez has visto algo como esto? 266 00:19:53,974 --> 00:19:56,670 Sí. Lo he visto hombre. 267 00:19:58,379 --> 00:20:00,677 Es la primera escena de "Hablando de sexo travieso con colegialas". 268 00:20:00,848 --> 00:20:04,443 -Deja de hacer tonterías, hombre. Es serio. -No es una broma. 269 00:20:04,552 --> 00:20:06,747 No se como mostrarte que esto es serio. 270 00:20:07,188 --> 00:20:11,147 Mira, dirán algo como "guau, Fue el momento más húmedo que tuve". 271 00:20:11,726 --> 00:20:13,493 ¿Cómo es? 272 00:20:15,396 --> 00:20:20,459 Vaya, ese era el momento Me mojé más. 273 00:20:20,402 --> 00:20:21,369 ¿Qué? 274 00:20:24,573 --> 00:20:26,541 Ay hombre, la chica de la comisaría, el que me cuestionó... 275 00:20:26,641 --> 00:20:28,074 Su nombre es Suzie Diablo. 276 00:20:28,176 --> 00:20:30,007 Es una estrella porno. Tiene cinturón negro en... 277 00:20:30,078 --> 00:20:32,205 sadomasoquismo y causa muchos problemas... 278 00:20:32,314 --> 00:20:35,044 -Y este gato... -¡Chicas guapas! 279 00:20:36,418 --> 00:20:37,749 Su nombre es Autumn Bliss. 280 00:20:38,754 --> 00:20:41,222 es el presidente de Fraternidad Tri Pi. 281 00:20:41,323 --> 00:20:45,384 Mantiene a las chicas a raya. Muy cachonda. Y este otro... 282 00:20:46,094 --> 00:20:48,392 � Daphne Mejillas, LA RUBIA. 283 00:20:48,463 --> 00:20:51,728 es especialista en deportes acuáticos, si Ese es quien me entiende. Es uno de mis favoritos... 284 00:20:51,867 --> 00:20:57,897 Y en 5...4...3...2...1... 285 00:21:00,475 --> 00:21:02,909 Esta es Bambi Cummings. 286 00:21:05,881 --> 00:21:09,476 Es lo mejor de lo mejor, Carl. 287 00:21:09,551 --> 00:21:11,416 -Déjame llevar a Bambi. -Gracias. 288 00:21:14,456 --> 00:21:18,017 -¡Hola chicas! -Hola Bambi. 289 00:21:18,326 --> 00:21:19,759 Hola Bambi. 290 00:21:20,629 --> 00:21:22,028 Fin de la conversación hombre. 291 00:21:24,432 --> 00:21:28,459 Carl, deberíamos considerar la posibilidad... 292 00:21:28,570 --> 00:21:31,767 que morimos por electrocución Allí en la cabaña. 293 00:21:32,440 --> 00:21:35,170 Y ahora, de alguna manera, estamos en el paraíso. 294 00:21:36,378 --> 00:21:38,778 -Gracias papá.. -No, no. 295 00:21:38,914 --> 00:21:41,109 esto es un sueño Muy loco, sí. 296 00:21:41,216 --> 00:21:45,949 En cualquier momento me despertaré y todo volverá a ser como antes. 297 00:21:46,154 --> 00:21:47,644 Bueno, no exactamente. 298 00:21:48,089 --> 00:21:49,454 Diamante Jim. 299 00:21:49,591 --> 00:21:54,051 En persona, socio. Y por favor llámame DJ. 300 00:21:54,296 --> 00:21:56,821 DJ, por favor dime eso esto es un sueño. 301 00:21:56,932 --> 00:21:58,797 ¿O estamos muertos? 302 00:21:59,100 --> 00:22:01,159 -La respuesta es sí y no. -¡Te dije! 303 00:22:02,103 --> 00:22:06,597 Por un lado, están en una forma alternativa de existencia... 304 00:22:06,742 --> 00:22:08,972 eso podría ser parecido con un sueño. 305 00:22:09,078 --> 00:22:11,706 Pero como están físicamente aquí... 306 00:22:11,948 --> 00:22:13,074 Ya no existen en el lugar de donde vinieron. 307 00:22:13,149 --> 00:22:15,140 -Entonces, técnicamente estás muerto. -¡Sí! 308 00:22:15,318 --> 00:22:17,809 Pero están aquí y están vivos. 309 00:22:19,689 --> 00:22:21,680 Así que espera. ¿Estás diciendo...? 310 00:22:22,124 --> 00:22:29,963 ¿Que viajamos a una especie de mundo porno paralelo? 311 00:22:30,066 --> 00:22:33,832 O mejor dicho, si se me permite, ¿A una especie de pueblo porno? 312 00:22:33,903 --> 00:22:36,701 Bueno, si lo ves como porno. y huele a porno... 313 00:22:36,873 --> 00:22:42,368 ¡Debe ser porno! ¡Sí, sí! Gracias, gracias. 314 00:22:42,445 --> 00:22:46,506 -No, no, no. Esto no está sucediendo. -Sí, está pasando, Carl. 315 00:22:47,383 --> 00:22:49,317 Estás aquí por una razón. 316 00:22:50,253 --> 00:22:52,187 Y como todo gran viaje... 317 00:22:53,155 --> 00:22:55,715 Esta aventura tiene un objetivo. 318 00:22:56,425 --> 00:22:57,449 O algo así. 319 00:22:57,593 --> 00:22:59,720 Genial, me gusta viajar. que están llenos de significado. 320 00:22:59,896 --> 00:23:05,857 Si supieras el camino a este mundo del porno alternativo... 321 00:23:05,968 --> 00:23:07,333 Podría encontrar el camino a casa. 322 00:23:07,436 --> 00:23:12,635 carl, no puedes irte hasta completar el viaje. 323 00:23:12,909 --> 00:23:15,173 No puedes avanzarlo. ¿Me entiendes? 324 00:23:16,112 --> 00:23:18,546 Bueno, estas son las reglas. Escuchar. 325 00:23:19,315 --> 00:23:20,407 ¡No hay reglas! 326 00:23:21,450 --> 00:23:24,749 -Tranquilizarse. -Esperar. 327 00:23:25,922 --> 00:23:27,549 ¿Hay alguno? 328 00:23:28,791 --> 00:23:31,919 Mierda. No lo recuerdo ahora. Pero haz lo que quieras. 329 00:23:32,061 --> 00:23:33,358 Eso es lo mejor, ¿verdad? 330 00:23:33,462 --> 00:23:37,455 Un consejo: mantenlo simple. 331 00:23:42,405 --> 00:23:45,374 Se ha ido. Que hijo de puta. 332 00:23:46,475 --> 00:23:47,908 Bien. no podemos quedarnos escondido aquí, no. 333 00:23:49,211 --> 00:23:53,671 Podemos escondernos dentro. Hay un ático abandonado allí. 334 00:23:53,783 --> 00:23:56,650 -¿Cómo sabes eso? -Lo vi en "Cocina Caliente 9"... 335 00:23:56,719 --> 00:23:58,482 Las chicas tienen una tabla. de espiritismo que vibra... 336 00:23:58,587 --> 00:24:01,647 Porque fue maldecido por un fantasma. que tenía una polla de 30 cm. 337 00:24:01,757 --> 00:24:05,090 El "monstruo Dick Ness", que Vive en el ático que no usa. 338 00:24:06,629 --> 00:24:08,563 Deben haber sido inseparables, ¿verdad? 339 00:24:08,631 --> 00:24:11,099 -Sí. -Bueno, vámonos. 340 00:24:11,233 --> 00:24:14,566 -Belleza. Pero primero tenemos que Escóndete aquí por otros 5 minutos. 341 00:24:14,637 --> 00:24:15,194 ¿Por qué? 342 00:24:15,304 --> 00:24:16,794 son casi comenzando una orgía. 343 00:24:19,642 --> 00:24:21,109 Bien. Vámonos entonces. 344 00:24:33,889 --> 00:24:35,220 ¡Hombre, esto es tan loco! 345 00:24:38,861 --> 00:24:40,089 -¡Mira esto! -¿Qué? 346 00:24:40,196 --> 00:24:43,131 ¡Échale un vistazo! ¡En serio! 347 00:24:44,233 --> 00:24:45,723 ¿Por qué necesitan todo esto? ¿Para qué es? 348 00:24:46,002 --> 00:24:46,969 No entiendo. 349 00:25:01,484 --> 00:25:03,247 -Vaya, fue muy divertido. -Verdadero. 350 00:25:03,386 --> 00:25:06,844 Pero la fiesta apenas comienza. Mira lo que tengo aquí. 351 00:25:14,297 --> 00:25:16,857 -¿Hay chocolate ahí? -Sí. 352 00:25:18,269 --> 00:25:19,668 Es agradable y frío. 353 00:25:21,940 --> 00:25:25,376 -No te olvides de las chicas cereza. -No olvidaremos a la señorita Bliss. 354 00:25:49,401 --> 00:25:50,800 No, no, no... 355 00:25:52,971 --> 00:25:54,495 -Lester, deberíamos irnos. -Se olvidaron de las cerezas. 356 00:25:54,573 --> 00:25:58,509 -No, no, no, deberíamos irnos. -Se olvidaron de las cerezas, hombre. 357 00:25:59,978 --> 00:26:04,039 Deberíamos irnos hombre. ¡Detener! ¡Detener! 358 00:26:17,996 --> 00:26:19,588 -Yo me llevaré al señor Boo-Boo. -¡Buena idea! 359 00:26:20,766 --> 00:26:22,131 Voy a darme un baño. 360 00:26:28,740 --> 00:26:30,332 Pero siempre lo lavo. 361 00:26:47,192 --> 00:26:50,093 -Así es, lo olvidé. -Tonto. 362 00:26:58,504 --> 00:27:02,873 -Puedes cambiarte aquí. -¡Mejor, te veré en la ducha! 363 00:27:04,243 --> 00:27:05,107 -Belleza. -Belleza. 364 00:28:31,096 --> 00:28:34,862 -¿Quién eres? ¿Qué haces aquí en mi armario? -Lo siento, puedo explicarte. 365 00:28:34,967 --> 00:28:39,063 -Habla rápido o empezaré a gritar. -No grites, por favor. Bueno... 366 00:28:39,238 --> 00:28:43,470 Vengo de una cabaña. una cabaña de películas. Pero no fue exactamente eso. 367 00:28:43,675 --> 00:28:47,475 Era como un portal dimensional. 368 00:28:47,613 --> 00:28:50,377 -¿De verdad quieres saberlo? -Sí quiero. 369 00:28:53,819 --> 00:28:55,980 Control de calidad señora. 370 00:28:57,923 --> 00:29:00,949 Estoy inspeccionando estos animalitos. 371 00:29:02,594 --> 00:29:04,494 Supongo que tendré que llevarlos. 372 00:29:04,630 --> 00:29:10,500 -¿Qué? ¿El señor Boo-Boo también? -Especialmente el Sr. Boo-Boo. 373 00:29:12,537 --> 00:29:15,768 Entonces, ¿eres del espacio? 374 00:29:17,109 --> 00:29:18,906 -No exactamente. -¿Me vas a comer? 375 00:29:19,711 --> 00:29:22,111 ¡No! ¡No! No te haré nada. 376 00:29:22,381 --> 00:29:24,406 Sólo... Sólo necesito volver a casa. 377 00:29:25,951 --> 00:29:27,248 Señor... 378 00:29:27,352 --> 00:29:31,254 Seguro que tienes ¿Qué llevarles a todos? 379 00:29:31,356 --> 00:29:32,914 Certeza. 380 00:29:34,092 --> 00:29:37,118 Y no hay nada que pueda hacer... 381 00:29:37,296 --> 00:29:39,526 ¿Por qué cambiarías de opinión? 382 00:29:40,632 --> 00:29:43,157 Bueno...yo... 383 00:29:46,805 --> 00:29:48,329 creo... 384 00:30:19,971 --> 00:30:21,302 ¿Y dónde aterrizaste? 385 00:30:23,041 --> 00:30:24,975 No sé. Terminamos en un callejón. 386 00:30:26,345 --> 00:30:29,314 Pero inmediatamente me arrestaron. todo Pasó tan rápido que no... 387 00:30:30,015 --> 00:30:32,313 parece que todo va Quedate mal contigo. 388 00:30:33,618 --> 00:30:35,051 RODSROD 389 00:30:45,831 --> 00:30:49,392 El delegado esta muy loco quien tiene el negocio entre dientes. 390 00:30:49,501 --> 00:30:51,799 -No entendí lo que me decía. -El ayudante Cannon siempre lo hace. 391 00:30:51,870 --> 00:30:53,360 lo que sea. 392 00:30:53,538 --> 00:30:55,904 -Esconder. -¿Nos ayudarás? 393 00:30:56,007 --> 00:30:57,998 -Por supuesto, tonto. -Gracias. 394 00:31:05,784 --> 00:31:08,878 ¡Daphne, escóndelas rápido! Rod está aquí. 395 00:31:08,987 --> 00:31:11,785 ¿Cañón de varilla? ¿El gran idiota de la justicia, Rod Cannon? 396 00:31:13,725 --> 00:31:17,821 -¿Te interrogó? -Sí, algo así. 397 00:31:19,498 --> 00:31:23,901 ¡Qué carajo hombre! no podemos ser atrapado por él. 398 00:31:25,003 --> 00:31:28,632 Él siempre hace lo que quiere. ¿Sabes de qué estoy hablando? 399 00:31:28,740 --> 00:31:31,937 Casi nunca sé lo que te gusta se refiere, y ahora no es la excepción. 400 00:31:41,052 --> 00:31:45,148 Bueno, si no es Rod Cannon. 401 00:31:48,026 --> 00:31:51,621 -Buenas tardes, señorita Bliss. -¿Qué podemos hacer por ti? 402 00:31:51,763 --> 00:31:54,061 -Asuntos oficiales. -Roda... 403 00:31:55,267 --> 00:31:58,395 Sabes que los chicos no suben aquí sin mi supervisión. 404 00:31:59,905 --> 00:32:03,272 Como te dije cariño, es oficial. 405 00:32:09,915 --> 00:32:10,939 Aquí viene. 406 00:32:25,997 --> 00:32:27,294 Abram. Policía. 407 00:32:27,999 --> 00:32:30,297 Hola chicos, ¿cómo están? 408 00:32:32,037 --> 00:32:36,440 Sal de ahí, por favor. necesito echa un vistazo al interior. 409 00:32:37,843 --> 00:32:40,209 Es bueno. ¿Pasa algo mal? 410 00:32:40,512 --> 00:32:42,002 Esto es confidencial. 411 00:32:44,549 --> 00:32:45,777 Bien. 412 00:32:46,718 --> 00:32:48,310 -Divertirse. -Belleza. 413 00:32:56,962 --> 00:32:59,726 Chicas, ¿vieron algo? extraño por aquí? 414 00:33:07,839 --> 00:33:08,828 ¿Qué es gracioso? 415 00:33:11,843 --> 00:33:13,811 Rod, ¿hay algo para ¿Deberíamos preocuparnos aquí? 416 00:33:17,349 --> 00:33:21,479 Estoy trabajando para resolver esto. Y para usted es el ayudante Cannon. 417 00:33:21,987 --> 00:33:24,683 Soy yo el que pregunta aquí. ¿Entendiste? 418 00:33:26,324 --> 00:33:27,586 -¡Apágalo! -No sé cómo. 419 00:33:28,426 --> 00:33:29,654 ¿Desde cuándo tienes esto? 420 00:33:33,999 --> 00:33:36,160 ¿Desde cuándo quieres? ¿Lo tengo? 421 00:33:46,545 --> 00:33:49,537 -Rod, cuéntanos qué está pasando. -Nada que no se pueda cambiar. 422 00:33:49,614 --> 00:33:51,775 Hay dos delincuentes prófugos. Ya me conocen. 423 00:33:54,886 --> 00:33:57,548 -Siempre encuentro a mis hombres. -Ponlo en la ventana. 424 00:34:06,164 --> 00:34:08,689 1...2...3... 425 00:34:23,815 --> 00:34:27,012 -¿Escuchaste algo? -No, no. 426 00:34:36,227 --> 00:34:38,559 Muy bien. creo que mi trabajo terminó aquí. 427 00:34:40,665 --> 00:34:43,133 Gracias Rod, Tenemos tu contacto. 428 00:34:45,170 --> 00:34:46,364 ¡Dios mío! 429 00:34:46,605 --> 00:34:47,572 ¡Dios mío! 430 00:34:50,208 --> 00:34:50,970 ¡Dios mío! 431 00:34:51,076 --> 00:34:55,445 -Tenemos que llevarlos al hospital. -No necesitamos médicos. 432 00:34:56,047 --> 00:34:59,949 Sí, tal vez algún instrumento. Allí te ayudarán a llegar a casa. 433 00:35:00,952 --> 00:35:04,444 Belleza. Gracias. Eso fue genial. Sí lo fue. 434 00:35:04,522 --> 00:35:08,151 Primero me peinaré. -Arregla tu cabello, genial. 435 00:35:10,295 --> 00:35:11,626 ¿Qué estás haciendo? 436 00:35:11,763 --> 00:35:15,859 ¿No crees que estás corriendo un riesgo? ¿Cuánto por este extraño? 437 00:35:16,968 --> 00:35:20,631 Tú me conoces. siempre me gustó para chupar a los novatos. 438 00:35:24,309 --> 00:35:27,506 Pobre Carl, que lindo y sin nadie. 439 00:35:27,646 --> 00:35:29,011 Míralos. 440 00:35:33,652 --> 00:35:38,112 Entonces todos los días estos hay tontos por ahí. 441 00:35:38,189 --> 00:35:39,281 Esto es vergonzoso. 442 00:35:39,658 --> 00:35:42,786 Vergonzoso no sólo para mí, pero en cuanto a todos ustedes. 443 00:35:43,428 --> 00:35:48,127 nadie puede escapar después de comprobar una ubicación. 444 00:35:48,199 --> 00:35:50,633 No bajo mi mando. No bajo mis órdenes. 445 00:35:51,736 --> 00:35:54,000 Señor, tengo uno caliente para usted. 446 00:35:55,674 --> 00:35:58,142 Eso no es todo. los chicos fueron atendidos en el hospital. 447 00:35:58,576 --> 00:36:00,407 Diablo, ve al hospital. 448 00:36:00,545 --> 00:36:02,638 Dick, Lance, al campus. 449 00:36:02,747 --> 00:36:04,647 quiero estos vagabundos Aquí hasta que oscurezca. 450 00:36:04,749 --> 00:36:06,683 O habrá un infierno aquí para ti. 451 00:36:06,785 --> 00:36:11,017 Sal de aquí. Muévete, vamos, muévete. 452 00:36:11,489 --> 00:36:13,184 ¡Ahí, ahí, vete! 453 00:36:16,327 --> 00:36:17,316 ENTRADA PRINCIPAL, EMERGENCIA. 454 00:36:17,429 --> 00:36:18,657 La zona rosa es donde los dejaremos. 455 00:36:23,034 --> 00:36:26,026 Tenemos una contusión lumbar. Necesito 600 galones de Taxomin. 456 00:36:27,305 --> 00:36:29,671 ¿Por qué es todo esto? ¿Dónde estudiaste medicina? 457 00:36:30,175 --> 00:36:33,702 Éste tiene "humus erectus". Y es... ¡enorme! 458 00:36:37,115 --> 00:36:38,673 ¿Qué están haciendo ustedes? 459 00:36:41,619 --> 00:36:42,950 Doctor, ¿van a estar bien? 460 00:36:43,054 --> 00:36:47,354 No bien. Pero pronto lo serán. 461 00:36:47,459 --> 00:36:51,862 -¿Hay algo que podamos hacer? -Ya pensaré en algo. 462 00:36:51,963 --> 00:36:53,055 Es bueno. 463 00:37:01,473 --> 00:37:04,499 -¿Qué estás haciendo? -Tengo que salir de aquí. 464 00:37:04,576 --> 00:37:05,600 No puedo perder más tiempo. 465 00:37:05,744 --> 00:37:07,371 tengo que encontrar el portal y volver a casa. 466 00:37:07,545 --> 00:37:08,876 Busquemos a Lester y salgamos de aquí. 467 00:37:08,980 --> 00:37:12,211 -No puedo. -Tal vez sí. 468 00:37:12,317 --> 00:37:15,718 Tengo que hacer una prueba de porristas. Y es mañana por la mañana. 469 00:37:16,387 --> 00:37:19,083 Además, podemos levantar sospechas. 470 00:37:20,358 --> 00:37:23,486 Entiendo. ¿alguna vez has Hicieron mucho por nosotros... 471 00:37:24,529 --> 00:37:26,895 Pero quiero ayudarlos. Después de hablar con Lester... 472 00:37:26,998 --> 00:37:30,627 ve a Casa Pi y encontraremos un lugar seguro para esconderlos. 473 00:37:31,069 --> 00:37:33,401 Es bueno. Gracias Bambi. 474 00:37:34,139 --> 00:37:36,607 Lo prometo, mira. Buena suerte. 475 00:37:42,847 --> 00:37:45,748 Buena suerte para ti también. Gracias... 476 00:37:59,464 --> 00:38:00,556 ¿Dónde están? 477 00:38:13,645 --> 00:38:17,103 Hola chicas, ¿Quieres hacerlo conmigo? 478 00:38:17,482 --> 00:38:18,881 ¿Quieres hacerlo? 479 00:38:19,651 --> 00:38:21,312 ¿Estás listo para tu baño? 480 00:38:22,287 --> 00:38:23,447 Sí. 481 00:38:29,828 --> 00:38:30,988 Ahora date la vuelta. 482 00:38:32,263 --> 00:38:33,457 Sí. 483 00:38:33,565 --> 00:38:35,362 Siempre empezamos desde atrás. 484 00:38:36,668 --> 00:38:39,796 Pero no te preocupes, siempre Terminamos un poco más tarde. 485 00:38:43,174 --> 00:38:48,339 -Entonces, ¿eso te emociona? -Poco. Estás bromeando. 486 00:38:50,682 --> 00:38:52,309 Bajemos las escaleras. 487 00:38:56,454 --> 00:38:58,684 Dra. Bushwood, prepárate para una inyección. 488 00:38:59,591 --> 00:39:01,991 Dra. Bushwood, prepárate para una gran inyección. 489 00:39:02,927 --> 00:39:04,292 ¿Qué? ¿Burbuja? 490 00:39:11,336 --> 00:39:12,928 Eso fue doloroso. 491 00:39:13,738 --> 00:39:15,137 Hola "Lestie". 492 00:39:15,473 --> 00:39:18,033 Dra. Dick Low, llamada de ginecología. 493 00:39:20,678 --> 00:39:23,169 Hmm, gatito, parece que estoy desnudo. 494 00:39:23,281 --> 00:39:27,012 no me gustaste han huido de mí. 495 00:39:28,152 --> 00:39:32,452 Pero era cuestión de tiempo. Mira, no voy a ninguna parte... 496 00:39:32,557 --> 00:39:36,015 Entonces creo que ha llegado el momento. ¿Entiendes lo que digo? 497 00:39:38,496 --> 00:39:39,520 ¿Qué es esto? 498 00:39:46,404 --> 00:39:49,134 Te prometo que ni siquiera dolerá. 499 00:39:49,240 --> 00:39:52,732 Te refieres a mucho dolor, ¿verdad? 500 00:39:54,245 --> 00:39:56,338 Sinceramente... ¿Duele? 501 00:39:57,181 --> 00:40:01,550 -Sí. -Espera, no quieres hacer esto. 502 00:40:01,920 --> 00:40:03,148 ¿No lo quiero? 503 00:40:04,222 --> 00:40:06,554 ¡Doctor Jellyfinger! ¡Doctor Jellyfinger! 504 00:40:06,925 --> 00:40:08,222 -Dr. dedo de gelatina -No soy yo. 505 00:40:08,326 --> 00:40:10,055 -Tu paciente te está esperando. -No tengo pacientes. 506 00:40:11,062 --> 00:40:12,359 Y si te digo... 507 00:40:16,401 --> 00:40:19,564 ¿Y si te dijera que soy virgen? 508 00:40:23,274 --> 00:40:25,902 ¡Qué mierda! Estoy realmente jodido. ¡Hazlo pronto! 509 00:40:39,190 --> 00:40:41,590 Doctor, es bueno verle. 510 00:40:43,194 --> 00:40:44,718 Entonces... 511 00:40:44,829 --> 00:40:48,390 ¿Cuál es el problema? 512 00:40:49,834 --> 00:40:51,096 Mis pezones. 513 00:40:52,971 --> 00:40:54,529 Tiene un sabor raro. 514 00:40:56,844 --> 00:41:00,405 Bueno, discúlpeme por favor... 515 00:41:06,287 --> 00:41:07,811 ¡Qué raro! 516 00:41:10,791 --> 00:41:12,156 ¡Carl, ayúdame! 517 00:41:18,799 --> 00:41:22,200 -Ni una palabra sobre eso eh. -No sé de qué estás hablando. 518 00:41:22,269 --> 00:41:23,668 ¡Belleza! ¡Nada eh! 519 00:41:27,842 --> 00:41:29,241 ¡Allá! ¡Mis piernas! 520 00:41:33,514 --> 00:41:36,540 ¡Aquí es donde aterrizamos! Donde caímos. 521 00:41:36,617 --> 00:41:40,144 ¡Ni siquiera me importa! vamos, porque ¡Ella viene con esa cosa! ¡Vamos! 522 00:41:40,554 --> 00:41:41,521 ¡Vamos! 523 00:41:46,527 --> 00:41:48,051 -Bueno. -¡Todavía está ahí! 524 00:41:49,430 --> 00:41:50,761 -Mira, yo... -¡No me toques! 525 00:41:51,899 --> 00:41:55,858 Voy a contar hasta tres, ¿vale? Mantenlo ahí. 526 00:41:56,704 --> 00:41:57,898 Eh... 527 00:42:05,513 --> 00:42:07,310 Nunca digas un ¡Una palabra al respecto, mira! 528 00:42:07,381 --> 00:42:08,746 ¡Nunca! ¡Nunca! 529 00:42:08,816 --> 00:42:11,876 Nunca lo diré. En serio. Yo nunca haría eso. 530 00:42:15,356 --> 00:42:16,687 ¡Vamos, vamos! 531 00:42:22,296 --> 00:42:23,285 No usaste lubricante. 532 00:42:25,232 --> 00:42:31,694 Quiero estos marginales en mi cárcel. 533 00:42:32,073 --> 00:42:34,234 De lo contrario te costará insignia. ¿Fui claro? 534 00:42:36,744 --> 00:42:38,075 ¡Mover! 535 00:42:44,952 --> 00:42:46,852 Cuéntame más sobre ti. 536 00:42:47,421 --> 00:42:51,084 Bueno tengo 21 años y soy capricornio. 537 00:42:51,192 --> 00:42:53,353 Peso 50 kilos. 538 00:42:53,427 --> 00:42:55,827 Mis medidas son 90-60-90. 539 00:42:55,930 --> 00:42:58,296 Me entusiasma cenar a la luz de las velas, 540 00:42:58,365 --> 00:42:59,525 con caras que me hacen reír... 541 00:42:59,633 --> 00:43:01,692 con largos baños de burbujas, y con eso me harás sonreír... 542 00:43:01,769 --> 00:43:03,361 toda la noche! 543 00:43:05,272 --> 00:43:08,935 Pero, ¿sabes lo que estás obteniendo? Últimamente He estado pensando en otras cosas. 544 00:43:09,110 --> 00:43:13,604 Cosas nuevas. Pero creo que Hay más en esto que sexo. 545 00:43:14,949 --> 00:43:17,941 ¡Dios! Quiero decir que... ¡Siempre pienso en sexo! 546 00:43:18,119 --> 00:43:20,644 Sexo. Sexo. Sexo. 547 00:43:21,222 --> 00:43:23,622 Parece que falta algo. 548 00:43:24,725 --> 00:43:27,853 Sí, como el amor, tal vez. 549 00:43:28,295 --> 00:43:30,855 Amar. ¿A qué te refieres? 550 00:43:31,732 --> 00:43:33,097 Bien, tú, amor. 551 00:43:33,200 --> 00:43:35,361 cuando tienes sexo con alguien que amas... 552 00:43:35,469 --> 00:43:36,834 ¡El sexo es mucho mejor! 553 00:43:36,937 --> 00:43:41,567 -¿Debería tener relaciones sexuales con las personas que amo? -Sí definitivamente. 554 00:43:42,576 --> 00:43:44,373 ¿Cómo sabes cuando estás enamorado? 555 00:43:45,379 --> 00:43:47,142 Este es un gran misterio. 556 00:43:49,416 --> 00:43:52,977 Tal vez, cuando algo salga del los ojos de otra persona... 557 00:43:53,154 --> 00:43:53,984 que viene y te atrapa... 558 00:43:54,155 --> 00:43:56,783 o tal vez con la forma cómo te trata la persona. 559 00:43:57,424 --> 00:43:59,688 en la forma en que ella te entiende, te escucha. 560 00:44:01,162 --> 00:44:05,997 -¡Tengamos sexo ahora! -¿Qué? 561 00:44:06,400 --> 00:44:10,803 ¿Lo quieres... ahora? Tengo que ir al baño. 562 00:44:10,905 --> 00:44:12,566 ¿Qué? ¿No me amas? 563 00:44:12,640 --> 00:44:17,407 Eso no es todo. Deberías... Espera un poco. 564 00:44:20,614 --> 00:44:25,347 Entonces él estaba fuera de San Antonio. en un enero frío. 565 00:44:25,452 --> 00:44:27,420 Estaba en una iglesia de Pentecostés... 566 00:44:27,521 --> 00:44:28,920 con Ruby Jo Greenberg. 567 00:44:28,989 --> 00:44:31,014 Fuimos a pie, con el viejo "Jeff nube roja". 568 00:44:31,192 --> 00:44:35,424 Y nos turnábamos entre dosis de cacha�a… 569 00:44:35,496 --> 00:44:37,487 y tequila cerca de la frontera sur. 570 00:44:37,565 --> 00:44:38,964 Yo elegiría un atrapasueños... 571 00:44:39,033 --> 00:44:40,694 ¿Quieres dejar de pensar y follarme? 572 00:44:43,204 --> 00:44:44,330 Sí, es bueno. 573 00:44:47,508 --> 00:44:51,944 Bien. Algunas personas dicen No es trampa si es en otro estado. 574 00:44:52,079 --> 00:44:54,445 Entonces, ¿cómo puedo estar haciendo trampa... 575 00:44:54,615 --> 00:44:57,049 ¿Si estoy en otra dimensión? 576 00:44:57,851 --> 00:44:59,546 No digas eso hombre. Escucha... 577 00:45:00,888 --> 00:45:04,346 Vamos, eso es lo que harás. ¿Es bueno? 578 00:45:04,491 --> 00:45:07,551 Irás allí y serás un hombre. 579 00:45:07,895 --> 00:45:11,729 Creo que necesitas entregarte Date cuenta de que esto no es una broma. 580 00:45:11,899 --> 00:45:14,834 Al menos date cuenta de que podemos quedarnos aquí... 581 00:45:14,902 --> 00:45:15,766 atrapado para siempre. 582 00:45:16,370 --> 00:45:19,396 creo que lo eres exagerando un poco. 583 00:45:20,441 --> 00:45:23,376 Tan pronto como tengamos estas bellezas 584 00:45:23,477 --> 00:45:24,637 todo estará bien. 585 00:45:24,745 --> 00:45:27,737 tengo una vida ¿A cuál debería volver? 586 00:45:27,815 --> 00:45:30,079 ¡Una vida real! Espera un momento. Déjame ver.... 587 00:45:30,251 --> 00:45:33,414 -¡Tenemos un perro! -¡Charlie! 588 00:45:35,756 --> 00:45:37,087 Charlie, así es. 589 00:45:37,858 --> 00:45:42,591 Bueno, te propongo lo siguiente: Si dejo todo esto aquí... 590 00:45:43,264 --> 00:45:48,099 tienes que prometerme eso Hará grandes cambios en tu vida. 591 00:45:48,936 --> 00:45:53,703 -¿Qué significa eso? -No vivas más la pequeña vida que llevas. 592 00:45:54,541 --> 00:45:57,066 Espera un momento. tengo una vida miserable? 593 00:45:57,278 --> 00:46:00,111 El más miserable de todos, tú. Cásate con una mujer que no te dejará ser... 594 00:46:00,281 --> 00:46:01,612 usted mismo. 595 00:46:01,715 --> 00:46:04,741 Y no sólo eso, ella convertido en un cachorro, 596 00:46:04,852 --> 00:46:07,013 eres un cachorro que ella toma! 597 00:46:07,121 --> 00:46:08,918 tu perteneces a ella ¡y ahora es un cachorro! 598 00:46:08,989 --> 00:46:10,115 Ya ni siquiera se quien eres.. 599 00:46:29,109 --> 00:46:31,737 Bien, ¿dónde buscamos...? 600 00:46:32,179 --> 00:46:34,841 Tengo un millón de ideas en mente. 601 00:46:34,915 --> 00:46:36,473 No puedo esperar para ponérmelos en acción, pero primero... 602 00:46:36,550 --> 00:46:39,644 Debo darme una ducha. 603 00:46:41,322 --> 00:46:43,756 Con Dafne. ella tiene listo para mí. 604 00:46:43,857 --> 00:46:45,950 Sólo soy yo saliendo de la ducha... 605 00:46:46,327 --> 00:46:50,058 -Vamos temprano, ¿no? -Sí, así es. Te estaré esperando. 606 00:46:50,798 --> 00:46:52,288 -Divertirse. -Belleza. 607 00:46:54,968 --> 00:46:57,300 Carl, eso fue "un poquito". el tiempo más largo de mi vida. 608 00:47:00,140 --> 00:47:01,300 Esto es perfecto. 609 00:47:08,916 --> 00:47:12,317 Hola papi. espero has traído hielo. 610 00:47:13,587 --> 00:47:14,781 ¿Por qué necesito hielo? 611 00:47:31,205 --> 00:47:32,194 Escuche sólo... espere aquí. 612 00:47:51,658 --> 00:47:55,890 Olvidé que eres un Tri Pi. 613 00:47:55,996 --> 00:47:58,736 Se unió a la fraternidad "Hablando de sexo en el colegio 11"... 614 00:47:58,932 --> 00:48:00,900 Lo sabía. ¡Qué tonto fui! 615 00:48:05,439 --> 00:48:09,466 No sé lo que estás diciendo. No hablo tu idioma. 616 00:48:12,279 --> 00:48:13,837 ¡Perro! Ese es Carl. 617 00:48:16,216 --> 00:48:17,843 ¡Dios mío! ¿Qué está sucediendo? 618 00:48:17,918 --> 00:48:20,443 Esta es la mujer del hospital que... 619 00:48:21,555 --> 00:48:23,546 ¿Qué dice? Yo no... No la conozco. 620 00:48:25,292 --> 00:48:27,658 Eso... eso hirió a Lester. 621 00:48:27,828 --> 00:48:30,854 Que puta, vomitó en mi cara. 622 00:48:33,300 --> 00:48:35,268 tienes que encontrar Otro lugar donde esconderse. 623 00:48:35,436 --> 00:48:36,425 ¿Pero dónde? 624 00:48:39,440 --> 00:48:40,407 UNIVERSIDAD DEL VALLE PROFUNDO 625 00:48:45,712 --> 00:48:47,179 Tantos lugares donde Bambi podría habernos llevado... 626 00:48:47,981 --> 00:48:51,075 -¿Hay vómito en mi ceja? -No, ya me quité todo. 627 00:48:51,985 --> 00:48:53,074 Ciérralo. 628 00:48:53,086 --> 00:48:54,883 SALA DE ROPA DE MUJER 629 00:48:55,456 --> 00:48:56,423 ¿Cómo estás? 630 00:48:57,991 --> 00:48:59,083 ¿Todo está bien? 631 00:49:00,461 --> 00:49:02,793 Bambi esta haciendo todo para ayudarnos. 632 00:49:02,863 --> 00:49:04,956 Dafne también. 633 00:49:05,466 --> 00:49:10,426 No compliquemos las cosas, tenemos que mantenerlos fuera de esto. 634 00:49:11,305 --> 00:49:14,638 ¡Dios mío, lo sabía! Estás enamorado, ¿verdad? 635 00:49:14,741 --> 00:49:18,302 Ella es hermosa, pero ni siquiera es real. 636 00:49:19,112 --> 00:49:22,445 Primero, Bambi Cummings Es lo mejor de lo mejor. 637 00:49:23,050 --> 00:49:25,348 es como el mejor de lasaña al microondas. 638 00:49:25,486 --> 00:49:27,818 En segundo lugar, ya sea Ni siquiera sabes por qué. 639 00:49:27,921 --> 00:49:29,821 Hay millones de pollas aquí. 640 00:49:29,923 --> 00:49:32,983 Podría tener lo que quisiera. ¡Y elige el tuyo! 641 00:49:33,494 --> 00:49:35,894 Bambi Cummings es real. Es bastante real... 642 00:49:35,963 --> 00:49:37,123 para tocarte. 643 00:49:37,231 --> 00:49:40,723 Es tan real que se está convirtiendo tomando riesgos por nuestra culpa. 644 00:49:40,901 --> 00:49:42,994 ¿Belleza? Esto es real. 645 00:49:50,677 --> 00:49:52,941 -Buenas noches Carl, te amo. -Yo también. 646 00:49:53,013 --> 00:49:54,776 ¡Mierda! Me hiciste decir eso. 647 00:50:10,197 --> 00:50:12,597 ¿Estás de buen humor hoy? 648 00:50:12,699 --> 00:50:15,862 Así es, me siento tan... No lo sé, ya sabes... 649 00:50:16,036 --> 00:50:18,664 ¿Es por... Carl? 650 00:50:18,805 --> 00:50:20,568 ¿Sabes algo sobre Carl? 651 00:50:20,707 --> 00:50:23,175 Por supuesto mi flor, Dafne me lo contó todo. 652 00:50:23,544 --> 00:50:26,536 -¿No parece un cariño? -Sí, sí. 653 00:50:26,680 --> 00:50:32,277 Nunca me he sentido así antes. Creo que es amor. 654 00:50:33,420 --> 00:50:37,754 -¿Amar? ¿Cómo te sientes? -Bien... 655 00:50:38,225 --> 00:50:40,785 Primero, no puedo quitármelo. le da la cabeza. ¿Él entiende? 656 00:50:40,961 --> 00:50:43,555 Entonces siento un mariposas en el estómago y 657 00:50:43,664 --> 00:50:46,189 mi corazón late muy fuerte... 658 00:50:46,333 --> 00:50:50,030 Entonces no puedo respirar y luego me da mamada... 659 00:50:50,103 --> 00:50:52,298 ¡Es increíble! 660 00:50:55,609 --> 00:50:57,770 como me senti despues 661 00:50:57,844 --> 00:50:59,402 Mi primera doble penetración. 662 00:51:00,414 --> 00:51:02,939 Ya sabes lo que dicen: Nunca olvides la primera vez. 663 00:51:03,016 --> 00:51:03,812 ¡Lo sé! 664 00:51:04,851 --> 00:51:06,079 ¡Bambi! 665 00:51:30,444 --> 00:51:32,844 -No está aquí. -¿Qué no hay aquí? 666 00:51:32,946 --> 00:51:34,937 ¿Qué estás buscando Carl? 667 00:51:35,482 --> 00:51:42,354 Por favor dime donde estas el portal para poder salir. 668 00:51:42,489 --> 00:51:45,083 ¿Qué tal una pista, Carl? ¿Podría ser? 669 00:51:45,158 --> 00:51:47,388 Sí, por favor. Dame una pista. 670 00:51:47,461 --> 00:51:49,952 El camino de regreso a casa no es quédate en algo que puedas tocar... 671 00:51:50,063 --> 00:51:55,467 sino más bien algo que puedes sentir. 672 00:51:56,036 --> 00:51:57,731 - ¿Es así? -Así es. 673 00:51:57,804 --> 00:52:00,773 DJ si no me vas a enseñar el camino de regreso... 674 00:52:00,874 --> 00:52:05,140 Tal vez podría decir algo útil. por algo... como lo que concierne a Rod. 675 00:52:06,179 --> 00:52:08,613 ¿Por qué nos persigue tanto? 676 00:52:09,249 --> 00:52:12,480 ¡Porque es su trabajo! ¡Rod es un oficial de policía! 677 00:52:14,021 --> 00:52:16,922 ¡Eso es lo que hacen! Persiguen a la gente. 678 00:52:17,758 --> 00:52:19,225 Es como Bambi. 679 00:52:19,326 --> 00:52:24,691 Bambi será la mejor traviesa de fraternidad. Ella es sexy. 680 00:52:25,766 --> 00:52:27,290 Quiero darte una paliza por esto, hombre. 681 00:52:28,335 --> 00:52:30,895 -No estás ayudando, vale. -¿Quieres intentar pegarme? 682 00:52:31,004 --> 00:52:33,302 Voy a tener que golpearte hombre... 683 00:52:33,540 --> 00:52:35,906 -¿Quieres que me transforme en Cobra? -Si tengo que hacer esto... 684 00:52:36,009 --> 00:52:37,670 Muéstrame eso. 685 00:52:37,978 --> 00:52:40,412 -¡Esta es tu aventura! -Te lo diré, te mostraré qué es la aventura. 686 00:52:40,480 --> 00:52:41,970 -Siéntelo hombre. -Detener. 687 00:52:42,449 --> 00:52:43,677 -No. -No me dolió. 688 00:52:43,950 --> 00:52:45,178 -Mira, un tiburón terrestre. -¿Qué? 689 00:52:49,723 --> 00:52:51,122 ¡Qué maricón! 690 00:53:08,575 --> 00:53:11,840 Estoy muy feliz de hacer la prueba. Haría lo que fuera necesario... 691 00:53:11,912 --> 00:53:12,936 para unirse al equipo. 692 00:53:13,046 --> 00:53:15,674 Yo también. no hay Nada que no haría. 693 00:53:18,452 --> 00:53:21,683 Parece que falta un juez y Quizás cancelen las pruebas. 694 00:53:22,155 --> 00:53:23,486 ¡No! 695 00:53:26,493 --> 00:53:29,155 ¿Quieres "jugar a la pelota" o qué? 696 00:53:29,496 --> 00:53:30,463 ¡Sí! 697 00:53:33,300 --> 00:53:34,961 Espera inteligentemente. 698 00:53:39,039 --> 00:53:41,371 Si quieres mi "cocodrilo", Dime lo que sabes. 699 00:53:42,309 --> 00:53:44,869 -Le prometí a Bambi que no se lo diría. -Bien entonces. 700 00:53:45,746 --> 00:53:51,472 No, está bien, está bien. Te lo diré. Están escondidos en el vestuario del campus. 701 00:53:52,919 --> 00:53:55,444 ¡Oye, oye! Cálmate, pequeña perra. 702 00:53:59,760 --> 00:54:04,754 Tengo la información. Campus, vestuarios, ¡vayan allí ahora! 703 00:54:05,165 --> 00:54:06,189 Bueno, vámonos. 704 00:54:13,807 --> 00:54:16,139 Si no llega, cancelaremos. 705 00:54:24,618 --> 00:54:25,915 Pido disculpas por la demora. 706 00:54:28,388 --> 00:54:29,514 ¡Vamos! 707 00:55:34,588 --> 00:55:43,354 Por el poder que tengo para ser el juez más genial de esta universidad... 708 00:55:43,425 --> 00:55:45,885 Nomino a Bambi Cummings como capitán. 709 00:55:48,401 --> 00:55:49,698 Gracias Lester. 710 00:56:02,883 --> 00:56:04,874 -¡Ahí está! -¡Mierda! 711 00:56:05,886 --> 00:56:06,910 ¡Vamos, idiota! 712 00:56:14,494 --> 00:56:18,123 ¡Abre, abre, abre! los grandes Ven por aquí, ábrelo. 713 00:56:20,767 --> 00:56:22,632 -Se rompió la llave. -¡Dios mío! 714 00:56:29,676 --> 00:56:31,143 ¡Maldición! 715 00:56:33,914 --> 00:56:35,211 Vamos. 716 00:56:42,689 --> 00:56:44,657 ¡Pechos! 717 00:56:50,463 --> 00:56:54,627 -¿Cómo vamos a solucionar esto? -Te lo dije, tengo un plan. 718 00:57:02,108 --> 00:57:05,805 Su nombre es Busta... Busta Nuez. 719 00:57:07,113 --> 00:57:09,775 Quiere ser un rapero que se convierte en actor porno. 720 00:57:09,849 --> 00:57:12,784 Dirigió bien videos musicales. chicos traviesos para Mcs 721 00:57:12,953 --> 00:57:16,445 Y se juntó con Diamond Jim y... ¡Allí estaba! Nació un francés. 722 00:57:16,790 --> 00:57:18,257 ¿Y cómo será esto? ayuda para llegar a casa? 723 00:57:18,358 --> 00:57:23,159 Tiene una colección de viejos juegos con estilo en el ático. 724 00:57:25,131 --> 00:57:28,498 Juegos con estilo. ¿Lo entiendes ahora? 725 00:57:29,069 --> 00:57:31,435 Sí, lo entendí. Belleza, belleza, belleza. 726 00:57:32,973 --> 00:57:34,270 ¿Eso es serio? 727 00:57:35,742 --> 00:57:37,073 Sígueme. 728 00:57:51,558 --> 00:57:53,549 ¡Atrás, vagabundo! 729 00:57:54,661 --> 00:57:59,621 ¡Suma Eva! Tú me conoces. 730 00:58:00,000 --> 00:58:01,968 Soy yo, mira... 731 00:58:02,168 --> 00:58:07,629 Rumpa... Rumpa... Rumpa Thumpa. 732 00:58:08,008 --> 00:58:08,975 Rumpa Thumpa. 733 00:58:09,075 --> 00:58:11,339 -Ver. -¡Belleza! 734 00:58:12,012 --> 00:58:14,446 Hay "pop" y "bang bang"... 735 00:58:14,514 --> 00:58:17,813 Y el dedo meñique arriba porque sabes qué. 736 00:58:20,687 --> 00:58:22,814 Quieres un poco... 737 00:58:25,692 --> 00:58:27,887 -Rumpa, hermano. -¡Eso es todo! 738 00:58:28,028 --> 00:58:30,997 Este es mi par, CCYM. Carl, el cachondo. 739 00:58:31,064 --> 00:58:33,862 A él le gusta cuando los míos. mierda sobre él. Díselo al chico. 740 00:58:35,335 --> 00:58:37,735 me gusta cuando Las chicas me cagan. 741 00:58:38,038 --> 00:58:40,006 Es un maldito enfermo. Pero lo tenemos aquí. 742 00:58:40,106 --> 00:58:43,007 Escuchamos la música, vimos a las chicas... 743 00:58:43,109 --> 00:58:46,408 Pensamos en venir a ver qué encontraríamos. 744 00:58:46,513 --> 00:58:48,276 Ingresar. 745 00:58:49,849 --> 00:58:51,009 Gracias mio. 746 00:58:51,718 --> 00:58:53,185 Me encanta tu trabajo. 747 00:59:09,069 --> 00:59:10,036 Y luego. 748 00:59:12,572 --> 00:59:16,531 Sí, estoy emocionado. Muy emocionado. 749 00:59:17,410 --> 00:59:19,503 Voy a follar y dejar embarazadas a todas esta noche. 750 00:59:20,080 --> 00:59:22,048 ¡Voy a disfrutar de todo lo que hay dentro! 751 00:59:22,749 --> 00:59:24,546 Y te gusta, ¿no? 752 00:59:24,751 --> 00:59:28,380 Es él, ahí. Este es el Busta, Busta Nuez. 753 00:59:29,389 --> 00:59:33,519 Me gustas porque no te importa que no me circuncidan. 754 00:59:33,626 --> 00:59:35,150 Me encanta eso de ti. 755 00:59:35,762 --> 00:59:37,730 Ni siquiera si mi polla hubiera era una pierna caliente, 756 00:59:37,797 --> 00:59:40,458 Aun así, serían los de papá aquí. 757 00:59:41,101 --> 00:59:43,399 es un hijo de puta un gran jugador! 758 00:59:43,503 --> 00:59:47,064 ¿Puedes calmarte? ¿Dónde está lo que dijiste? 759 00:59:47,273 --> 00:59:50,970 Lo siento, entonces... la máquina portal o algo así? 760 00:59:51,111 --> 00:59:53,978 Probablemente allí, en la zona VIP, bajando las escaleras. 761 00:59:56,916 --> 00:59:59,316 ¡Dios mío! ¿Es Carl? 762 01:00:01,121 --> 01:00:02,986 ¿Por qué vas allí? 763 01:00:03,256 --> 01:00:06,157 Tal vez ahí esté su nave espacial. 764 01:00:09,429 --> 01:00:10,657 Bam... 765 01:00:13,566 --> 01:00:16,558 -Hola cariño. -Hola, hola. 766 01:00:16,669 --> 01:00:18,500 -¿Quieres fiesta? -Ahh…Sí. 767 01:00:18,738 --> 01:00:24,108 Sí, festejemos. tengo... Quiero ver a mi amigo allí. 768 01:00:34,988 --> 01:00:39,118 Belleza. Ambos son muy bien, ya ves. Adiós. 769 01:00:39,993 --> 01:00:41,858 Lo siento. 770 01:00:43,830 --> 01:00:47,231 ¡Bam-bam! ¿Qué fue? 771 01:00:48,168 --> 01:00:50,796 -¿Qué es eso? -¡Salgamos de aquí! 772 01:00:58,678 --> 01:01:02,307 -Aquí tienes tu bebida. -¿Puedo? 773 01:01:04,450 --> 01:01:05,314 ¡Sí! 774 01:01:05,418 --> 01:01:07,352 -¿Quiere? -¡Sí! 775 01:01:07,787 --> 01:01:09,880 -¡Hace calor! -������! 776 01:01:20,466 --> 01:01:23,026 Maldición. Por eso dije, "¿Qué hijo de puta, estás loco?" 777 01:01:23,102 --> 01:01:27,163 Luego me masturbé hasta correrse sobre el cabrón. 778 01:01:27,607 --> 01:01:33,842 No hay nada igual ¡A un hombre Rumpa! ¿Fuma usted? 779 01:01:34,214 --> 01:01:37,047 -Eso también le salió del culo. -¿En realidad? 780 01:01:40,853 --> 01:01:42,844 ¡Fumo en el culo, hombre! 781 01:01:43,723 --> 01:01:44,951 Literalmente. 782 01:01:46,226 --> 01:01:47,250 Perdón. 783 01:01:49,229 --> 01:01:54,861 Conozco a uno de ellos. Escuchen... ¡Hola gente! 784 01:01:54,968 --> 01:01:57,459 -Chicas traviesas, chúpenle la polla. -¡Chúpalo pronto! 785 01:01:58,571 --> 01:02:00,198 ¡Qué pasa, perro! 786 01:02:02,242 --> 01:02:03,539 Quiero una mamada. 787 01:02:03,743 --> 01:02:06,371 Ven a chuparme... 788 01:02:11,251 --> 01:02:19,549 Hermoso hombre. el es un maldito tonto Hombre, pero es mi amigo. 789 01:02:22,095 --> 01:02:24,723 Ya vuelvo. Guarda mi lugar. 790 01:02:24,931 --> 01:02:27,399 ¿Por qué trajiste a ese z� man� man? 791 01:02:30,603 --> 01:02:33,071 ¡maldición! Ahí tienes hombre. 792 01:02:34,540 --> 01:02:37,998 Bueno, ve allí y entra, hombre. 793 01:02:40,280 --> 01:02:41,542 No vienes. 794 01:02:43,616 --> 01:02:46,409 Realmente me gustas hombre, pero Me gané la lotería por estar aquí. 795 01:02:46,686 --> 01:02:49,017 Pertenezco aquí. 796 01:02:55,962 --> 01:02:58,624 Y si esto funciona, Puedes volver cuando quieras. 797 01:02:58,731 --> 01:03:03,259 Quien sabe, tal vez Navidad. Como Kwanzaa. 798 01:03:06,539 --> 01:03:07,597 Genial entonces. 799 01:03:09,075 --> 01:03:11,043 -Bueno... ¡Adiós! -Adiós. 800 01:03:15,882 --> 01:03:17,850 ¡Aquí vamos! Maldita sea, funciona. 801 01:03:19,319 --> 01:03:20,616 Belleza. 802 01:03:22,822 --> 01:03:24,449 ¿Qué carajo? 803 01:03:27,660 --> 01:03:31,562 Parece un juego donde una polla se dispara en las tetas. 804 01:03:32,865 --> 01:03:36,665 Parece que te jodieron, hombre. ¿Volvemos a la fiesta? 805 01:03:36,769 --> 01:03:39,829 ¡Dijiste que funcionaría! ¡Tiene que funcionar! 806 01:03:42,344 --> 01:03:45,741 Lo siento hombre. Mira, está muerto. 807 01:03:45,845 --> 01:03:46,903 FIN DEL JUEGO. 808 01:04:04,697 --> 01:04:07,530 Vale, sólo uno más. ¡Vamos! 809 01:04:19,145 --> 01:04:21,670 -¡Detener! -¡Ay dios mío! 810 01:04:28,554 --> 01:04:32,115 Que clase de hijas madre crees que eres? 811 01:04:32,225 --> 01:04:34,386 ¿Crees que estas son armas? 812 01:04:34,494 --> 01:04:37,429 Estas son armas. 813 01:04:39,399 --> 01:04:41,833 ¿No eres realmente socio? 814 01:04:44,036 --> 01:04:49,736 -Él no es Rumpa. -Yo…él estaba…¡Mira eso! 815 01:04:52,412 --> 01:04:58,044 ¡Hermanos, no vengan! ¡O te tiraré mierda! 816 01:04:58,151 --> 01:05:01,552 Tu que te pareces a Andy Griffith, ven a bailar aquí. 817 01:05:06,292 --> 01:05:10,661 -Es para ti. -¡No me mires, no me mires! 818 01:05:14,100 --> 01:05:19,060 -Sé que eso no funcionó muy bien. -¿No funcionó? 819 01:05:19,172 --> 01:05:22,073 Tengo la "cura" Carl. 820 01:05:22,208 --> 01:05:25,075 Tengo una salida. Dos palabras. 821 01:05:26,312 --> 01:05:28,075 "Orgía con niñeras". 822 01:05:28,181 --> 01:05:29,409 ¡Dios mío! 823 01:05:29,515 --> 01:05:32,882 Hay una casa por aquí eso lo sé. 824 01:05:33,019 --> 01:05:35,886 Dios mío, estoy atrapado Aquí para siempre contigo. 825 01:05:38,758 --> 01:05:40,282 Hablas como si fuera malo. 826 01:05:42,862 --> 01:05:44,090 Nunca debí haberte escuchado. 827 01:05:44,797 --> 01:05:47,288 Trabajas en un pub... 828 01:05:48,935 --> 01:05:54,896 Y ahora me arrastraste a Tu mundo del porno es muy loco. 829 01:05:57,477 --> 01:05:58,967 es el mayor perdedor eso lo sé. 830 01:06:01,347 --> 01:06:05,807 -Me lo merezco. En serio. Gracias. - ¿Es así? 831 01:06:05,918 --> 01:06:06,907 ¿Conoces a Carl? 832 01:06:07,655 --> 01:06:14,319 ¡Burro! "Soy Carl, hay muchos Tetitas, ¿cómo puedes Lester? 833 01:06:14,494 --> 01:06:17,122 ¿Cómo puedes traerme a ¿El mejor lugar de la Tierra? 834 01:06:17,730 --> 01:06:22,463 ¿Y sabes qué más? debería tener sexo tener relaciones sexuales dos veces, dos veces al día... 835 01:06:22,568 --> 01:06:25,162 ¡Pero no! tengo que aguantar Tu llorando todo el tiempo. 836 01:06:25,671 --> 01:06:28,231 -¡Oh, lo siento! -Me patearon las pelotas... 837 01:06:28,307 --> 01:06:31,743 y terminé con mi cara en la mía Me vomité y hasta me jodieron en un hospital. 838 01:06:32,812 --> 01:06:35,940 No le digas eso a nadie. 839 01:06:38,518 --> 01:06:41,146 -¿Sabes qué más? Vete a la mierda. -¿Fóllame? 840 01:06:41,287 --> 01:06:43,653 -Sí. -Jódete, ¿vale? 841 01:06:44,056 --> 01:06:48,493 No, vete tú. Todos estos Son para ti, ¿vale? 842 01:06:49,395 --> 01:06:51,022 ¡Ve allí y ten sexo, hombre! Disfruta, disfruta. 843 01:06:51,797 --> 01:06:52,855 Eso es lo que voy a hacer. 844 01:06:59,171 --> 01:07:00,570 Eres un pequeño bebé, hombre. ¡Vamos! 845 01:07:09,723 --> 01:07:12,281 ¡Droga! 846 01:07:17,723 --> 01:07:19,281 ¿Pedí una pizza? 847 01:07:19,425 --> 01:07:21,393 Sí, ¿o me equivoqué? 848 01:07:21,561 --> 01:07:27,397 -¿Qué es? -� extra grande. Con un pepperoni enorme. 849 01:07:28,134 --> 01:07:30,398 ¡Muy delicioso entonces! 850 01:07:46,586 --> 01:07:48,816 Iré por tu auto, repartidor de pizzas. 851 01:07:48,988 --> 01:07:50,319 ¡Es mi mundo! 852 01:07:56,462 --> 01:07:57,895 Mira por dónde vas. ¿Quieres saberlo? 853 01:07:57,964 --> 01:07:58,931 Vete a la mierda. 854 01:08:00,633 --> 01:08:01,827 Nadie va a arruinarme la noche. 855 01:08:04,236 --> 01:08:05,635 Buenas noches, señorita Bliss. 856 01:08:07,607 --> 01:08:08,869 Hola Bambi! 857 01:08:16,082 --> 01:08:17,049 ¿Qué fue? 858 01:08:18,317 --> 01:08:19,579 ¿Cómo pudiste? 859 01:08:21,454 --> 01:08:23,581 ¿Cómo podría qué? 860 01:08:23,689 --> 01:08:24,951 Pensé que eras diferente. 861 01:08:26,792 --> 01:08:28,123 ¿De qué estás hablando? 862 01:08:28,194 --> 01:08:31,254 Te vi esta noche. Con algunas cosas malas. 863 01:08:32,632 --> 01:08:36,659 -¿Qué travieso? -¿Entonces ahora me vas a mentir? 864 01:08:38,104 --> 01:08:40,664 No... ¿Esos de ahí? Puedo explicarlo. 865 01:08:40,740 --> 01:08:43,766 No quiero escucharte. Vi lo que vi y eso fue todo. 866 01:08:43,909 --> 01:08:46,275 No dulzura. De hecho, No es lo que estás pensando. 867 01:08:46,479 --> 01:08:51,610 No Carl, me lastimaste. No quiero verte nunca más. 868 01:08:52,918 --> 01:08:54,783 Y pensar que te amaba Carl. 869 01:09:04,130 --> 01:09:05,290 Gracias dios. 870 01:09:06,732 --> 01:09:09,496 ¡Dios mío! ¿Pedimos una pizza? 871 01:09:10,536 --> 01:09:11,696 ¿No preguntaron? 872 01:09:12,672 --> 01:09:16,005 ¿Y a quién le importa? ¡Tengo mucha hambre! 873 01:09:18,244 --> 01:09:19,643 Simplemente no tenemos dinero. 874 01:09:19,745 --> 01:09:24,182 Joder, no hay otra forma de pagarte? 875 01:09:25,851 --> 01:09:27,648 creo que podemos piensa en algo. 876 01:09:30,289 --> 01:09:32,189 acabo de dejar el auto aquí por unos momentos. 877 01:09:32,324 --> 01:09:35,316 No seas modesto, muchacho. 878 01:09:35,461 --> 01:09:37,929 Eres más difícil de "resolver" que las matemáticas chinas. 879 01:09:38,364 --> 01:09:42,625 Gracias mi tetona. Pero en serio, ¿quién roba un coche de reparto de pizzas? 880 01:09:42,702 --> 01:09:44,135 Tengo una sospecha. 881 01:09:45,171 --> 01:09:47,537 Ahora ve allí y Échale un vistazo, hombre. 882 01:09:50,876 --> 01:09:54,676 Intercambio, Intercambio. Quiero el equipo de helicópteros. 883 01:09:54,780 --> 01:09:57,480 Encontramos la pista de que Nos llevará a los hijos de puta. 884 01:10:00,119 --> 01:10:02,212 Se llama "El juego de los nervios". 885 01:10:02,955 --> 01:10:04,855 ¡Dios mío! Estás muy asustado. 886 01:10:05,458 --> 01:10:08,222 ¡Detener! En serio... 887 01:10:08,594 --> 01:10:11,563 Lo que tienes que hacer es pasarse de la mano... 888 01:10:13,599 --> 01:10:14,566 Todavía no. 889 01:10:15,301 --> 01:10:16,962 Empezando por la cabeza. 890 01:10:17,803 --> 01:10:19,566 Entonces lo estás haciendo bien bajando lentamente... 891 01:10:19,739 --> 01:10:23,231 Y preguntan: "¿Estás nervioso"? 892 01:10:24,477 --> 01:10:26,775 Y si la respuesta es No, simplemente continúa. 893 01:10:27,079 --> 01:10:31,175 Y el juego no termina hasta que uno de ustedes diga: 894 01:10:31,317 --> 01:10:32,477 "Me pone nervioso". 895 01:10:33,252 --> 01:10:34,879 ¿Pero qué pasa si nada me pone "nervioso"? 896 01:10:35,254 --> 01:10:36,744 Así que sigue, sigue... 897 01:10:36,889 --> 01:10:38,379 continúa y continúa... 898 01:10:39,592 --> 01:10:41,492 Bueno entonces. Empecemos. 899 01:10:56,442 --> 01:10:58,603 -¿Estás nervioso? -No. 900 01:10:58,878 --> 01:11:01,108 -¿Estás nervioso? -No. 901 01:11:06,152 --> 01:11:08,416 -¿Estás nervioso? -No. 902 01:11:11,791 --> 01:11:13,122 ¿Estás nervioso? 903 01:11:16,428 --> 01:11:17,395 No. 904 01:11:21,367 --> 01:11:22,527 ¿Estás nervioso? 905 01:11:24,470 --> 01:11:25,937 ¿Escuchaste algo? 906 01:11:29,475 --> 01:11:30,942 ¡Ahora me estás poniendo nervioso! 907 01:11:36,482 --> 01:11:37,949 ¿Dónde está tu novio? 908 01:11:38,684 --> 01:11:40,049 ¡Mi novio no! 909 01:11:40,820 --> 01:11:42,947 ¡Ey! ¿Alguien en casa? 910 01:11:45,324 --> 01:11:49,158 Soy el limpiador de piscinas. Vine a limpiar tu piscina. 911 01:11:50,129 --> 01:11:52,154 Ella está tan sucia. 912 01:12:12,852 --> 01:12:15,184 ¡Esperar! ¡No tenemos piscina! 913 01:13:05,337 --> 01:13:06,531 Que se joda este lugar, Carl. 914 01:13:28,294 --> 01:13:29,556 ¡Vamos Bambers! 915 01:13:29,662 --> 01:13:31,994 fiestas de dj siempre te animan. 916 01:13:32,197 --> 01:13:33,562 Pon una cara feliz. 917 01:13:37,770 --> 01:13:40,364 Hizo lo correcto romper con Carl. 918 01:13:40,506 --> 01:13:42,770 No, creo que me equivoqué. 919 01:13:42,975 --> 01:13:44,670 Es todo muy extraño. Pero me duele. 920 01:13:45,544 --> 01:13:47,273 Me pregunto que el lo haremos ahora. 921 01:13:52,151 --> 01:13:55,484 -Dios mío, entonces eso es todo, ¿no? -Sí. 922 01:13:57,456 --> 01:13:59,684 Bueno, ¿cuál es el plan? 923 01:14:12,071 --> 01:14:15,370 ¡Bambi! ¡Dafne! ven mis tesoros! 924 01:14:17,209 --> 01:14:18,938 ¿Por qué esa cara de gatito triste? 925 01:14:19,078 --> 01:14:22,104 Ella estará bien. solo necesitas relajarte un poco. 926 01:14:22,481 --> 01:14:25,814 Bueno, entonces llegó el momento lugar correcto. Dale el asiento. 927 01:14:26,719 --> 01:14:30,712 Vamos. Siéntate y cuenta DJ que tal. 928 01:14:30,789 --> 01:14:33,622 Bueno, conocí a un chico... 929 01:14:34,526 --> 01:14:37,825 Lo traté mal y ahora Lo lamenté. 930 01:14:37,997 --> 01:14:40,430 ¡Qué carajo eh! 931 01:15:15,034 --> 01:15:16,001 Lo siento. 932 01:15:34,534 --> 01:15:36,501 ¡Salir! Él habló. 933 01:15:49,068 --> 01:15:50,035 ¡Oh Dios! 934 01:15:51,403 --> 01:15:53,633 ¡Bien! ¡Excelente! ¿Qué es? 935 01:15:53,705 --> 01:15:55,673 -Tú también. -Belleza. 936 01:15:55,741 --> 01:15:57,299 Ríndanse hermanos. 937 01:15:58,077 --> 01:16:01,910 Si no, ustedes dos tendrán una Charla con Broderick. 938 01:16:02,114 --> 01:16:04,048 -¿Qué es eso? -¿Qué? No sé. 939 01:16:06,585 --> 01:16:09,520 -¡Pecho, pecho! -Eso es bueno. Pruébalo. 940 01:16:09,721 --> 01:16:11,916 ¡Caer! ¡Caer! 941 01:16:12,124 --> 01:16:13,386 No funciona. 942 01:16:15,427 --> 01:16:16,917 ¡Eso es todo! 943 01:16:21,233 --> 01:16:22,723 -Vamos, vamos. -DE ACUERDO. 944 01:16:31,276 --> 01:16:32,334 ¡Ríndete, perra! 945 01:16:32,444 --> 01:16:37,507 ¡No! ¡Vamos entonces! Borrar, borrar, borrar. 946 01:16:37,616 --> 01:16:39,447 ¡Hoy no será Rod Cannon! 947 01:16:55,300 --> 01:16:56,267 ¡Consíguela! 948 01:16:59,738 --> 01:17:01,706 ¿Qué carajo? 949 01:17:01,840 --> 01:17:05,901 casi puedo conseguirlo ¡Estos vagabundos que los arresten! 950 01:17:05,978 --> 01:17:07,570 ¿Quieres callar a Rod? 951 01:17:07,679 --> 01:17:09,647 DJ, sólo queremos irnos a casa. 952 01:17:10,749 --> 01:17:12,944 Sí, no entendemos qué estamos haciendo aquí. 953 01:17:13,018 --> 01:17:16,112 Y aparentemente ninguno ¡Ambos tuvieron éxito y no aprendieron nada! 954 01:17:17,322 --> 01:17:22,385 Entonces estás renunciando a la aventura, ¿verdad? 955 01:17:23,162 --> 01:17:24,789 Exactamente. Sí. 956 01:17:27,499 --> 01:17:29,967 Bueno, si eso es lo que realmente quieres... 957 01:17:30,035 --> 01:17:32,503 Así es... estamos... sí. Positivo. 958 01:17:32,571 --> 01:17:34,801 Entonces haz lo que te digo. 959 01:17:35,174 --> 01:17:38,007 Agarra tus pelotas, apriétalos fuerte y di... 960 01:17:38,177 --> 01:17:42,011 "No hay nada como el hogar". "No hay nada como el hogar". 961 01:17:49,188 --> 01:17:54,319 "No hay nada como el hogar". "No hay nada como el hogar". 962 01:17:54,459 --> 01:17:56,017 ¡Solo estoy jugando contigo! 963 01:17:56,995 --> 01:17:59,429 -¡Estás muerto, hombre! -Odio a los tipos como tú. 964 01:18:00,065 --> 01:18:01,191 La cabaña está ahí mismo. 965 01:18:03,969 --> 01:18:05,698 Sólo entra ahí y Te escaparás de aquí. 966 01:18:05,871 --> 01:18:09,329 -¡Ir! -Esperar. 967 01:18:09,408 --> 01:18:11,342 -Espera -¡Lo siento hombre! 968 01:18:12,744 --> 01:18:14,905 Voy a dejar estos ¿Los vagabundos desaparecen? 969 01:18:15,013 --> 01:18:17,709 ¿Quieres callar a Rod? 970 01:18:17,816 --> 01:18:20,614 Habla en serio. ¿Qué delito cometieron? 971 01:18:20,752 --> 01:18:26,190 No lo sé con seguridad. Lo comprobaré cuando pueda. 972 01:18:27,492 --> 01:18:30,427 ¿Por qué no haces eso? Encuentra las razones. 973 01:18:30,495 --> 01:18:35,194 Es una pena para la policía. Rod, estás despedido. 974 01:18:35,834 --> 01:18:36,858 ¿Perdón? 975 01:18:42,908 --> 01:18:45,570 Entonces... ¿Qué estáis esperando, muchachos? 976 01:18:52,384 --> 01:18:54,215 ¿Qué? 977 01:18:59,925 --> 01:19:03,086 ¡Carl, vamos! ¡Vamos! 978 01:19:15,741 --> 01:19:18,710 Creo que aprendiste algo importante. después de todo. 979 01:19:18,844 --> 01:19:23,110 Sí DJ, aprendí lo que Es amor verdadero. 980 01:19:24,850 --> 01:19:25,908 ¡Dios mío! 981 01:19:27,819 --> 01:19:30,720 -Te amo, Carl. -Te amo Bambi. 982 01:19:33,659 --> 01:19:37,026 -¿Qué pasó? -¿Qué hiciste con mi amigo? 983 01:19:44,670 --> 01:19:45,728 ¿Bambi? 984 01:19:50,309 --> 01:19:51,640 ¿Bambi? 985 01:19:52,711 --> 01:19:55,703 Lo recuerdo ahora. No les dije. 986 01:19:55,781 --> 01:20:00,309 La única regla aquí es: No puedes enamorarte. 987 01:20:00,452 --> 01:20:02,943 No es justo. Me encanta. 988 01:20:03,655 --> 01:20:05,145 ¡Dios mío! 989 01:20:06,124 --> 01:20:10,322 No puedo sentir esto en este lugar. Lo siento mucho. 990 01:20:12,197 --> 01:20:15,064 la vida es dura así, dulce. 991 01:20:15,200 --> 01:20:17,168 Mira, fue realmente genial. conocerlos a todos. 992 01:20:17,336 --> 01:20:22,296 Hola Lester, ¿estás seguro? ¿Quién realmente quiere ir? 993 01:20:22,407 --> 01:20:24,671 Sí hombre, creo que aprendí la lección. 994 01:20:24,810 --> 01:20:25,742 ¿Y cuál? 995 01:20:26,545 --> 01:20:28,172 Este lugar no Es lo que esperaba. 996 01:20:28,181 --> 01:20:32,311 Mis bolas ya no pueden soportarlo más. 997 01:20:32,419 --> 01:20:36,086 Y ni siquiera estoy diciendo que lo sean en forma normal más. 998 01:20:36,154 --> 01:20:37,883 Pero hay una cosa que necesitas saber. 999 01:20:38,623 --> 01:20:40,591 ¿Qué es? 1000 01:20:41,026 --> 01:20:41,788 Lester... 1001 01:20:44,363 --> 01:20:45,387 Soy tu padre. 1002 01:20:51,670 --> 01:20:54,002 ¡Es mi hijo! el principe 1003 01:21:01,480 --> 01:21:02,606 ¡Carlos! 1004 01:21:04,282 --> 01:21:07,012 ¿Dónde has estado? Han pasado dos días. 1005 01:21:07,152 --> 01:21:08,210 ¿Sabes lo que esto significa? 1006 01:21:08,420 --> 01:21:11,389 ¡Significa que es domingo! ¿Y sabes qué hay el domingo? 1007 01:21:12,491 --> 01:21:15,927 es el dia del examen buffet con mis padres. 1008 01:21:17,062 --> 01:21:21,021 -¿Qué pasó con el techo? -Tuve que... 1009 01:21:21,166 --> 01:21:23,225 No, no quiero saberlo. 1010 01:21:23,402 --> 01:21:26,963 Iremos al club, mira. todo con mis padres y... 1011 01:21:27,072 --> 01:21:29,700 Todo estará bien, ¿vale? 1012 01:21:29,808 --> 01:21:33,107 -Mañana me lo explicarás todo. -Bueno. 1013 01:21:33,211 --> 01:21:34,041 ¡Vas a cambiar! ¡Vamos! 1014 01:21:41,420 --> 01:21:42,387 ¡No! 1015 01:21:44,956 --> 01:21:45,923 ¿Qué dijiste? 1016 01:21:50,028 --> 01:21:51,256 Dije que no. 1017 01:21:53,932 --> 01:21:55,194 ¿No? ¿No a qué? 1018 01:21:55,300 --> 01:21:57,393 De nada. 1019 01:21:58,203 --> 01:22:01,172 No reunirse con sus padres... 1020 01:22:02,107 --> 01:22:05,406 No es a prueba de buffet... 1021 01:22:05,510 --> 01:22:09,776 Y no te lo explicaré ¡nada nunca más! 1022 01:22:10,449 --> 01:22:12,940 sabes que va a pasar lo siento señor! 1023 01:22:13,051 --> 01:22:14,279 - ¿Hablas en serio? ¿Estás seguro de esto? -¡Sí, sí, sí y sí! 1024 01:22:14,352 --> 01:22:17,583 -¿Parece que lo siento? -¡Sí! 1025 01:22:17,689 --> 01:22:19,179 ¡Mira más de cerca! 1026 01:22:19,291 --> 01:22:22,192 ¡Fuera de aquí! ¡Ir! 1027 01:22:31,269 --> 01:22:34,500 DJ, ¿hay algo que pueda hacer? 1028 01:22:34,606 --> 01:22:36,801 ¿Puedes hacer una excepción sólo por esta vez? 1029 01:22:36,908 --> 01:22:41,470 Bambi, es mi favorito. Haría cualquier cosa para hacerte feliz. 1030 01:22:41,646 --> 01:22:48,313 -Entonces ayúdame. Por favor. -Vamos DJ, por nuestra pequeña. 1031 01:22:51,756 --> 01:22:54,224 Veamos qué puedo hacer. 1032 01:22:54,326 --> 01:22:56,817 -Gracias, gracias. -Todo está bien. 1033 01:23:02,033 --> 01:23:05,332 -Gracias. -Se está levantando. 1034 01:23:05,737 --> 01:23:07,932 Hola hijo como estas?? 1035 01:23:08,073 --> 01:23:11,837 Ha vuelto. Eres el príncipe. 1036 01:23:12,878 --> 01:23:14,140 ¿Cómo te gustaría vivir? 1037 01:23:17,048 --> 01:23:18,345 Te amo papi. 1038 01:23:18,583 --> 01:23:20,744 ¿Estás seguro? ¿De verdad quieres ir? 1039 01:23:27,125 --> 01:23:30,652 ¡No! ¡No! ¡No! 1040 01:23:35,700 --> 01:23:37,065 No me gustaba de todos modos. 1041 01:24:01,159 --> 01:24:03,889 Estás viendo "La Zona Diamante", el mejor programa 1042 01:24:03,962 --> 01:24:05,930 para adultos en Estados Unidos. 1043 01:24:06,031 --> 01:24:07,521 ¿Cómo estás amigo? 1044 01:24:07,666 --> 01:24:11,534 Soy Lester dos veces salvaje. Y te lo diré. 1045 01:24:11,636 --> 01:24:14,002 ¿Estás listo para empezar? 1046 01:24:16,374 --> 01:24:20,333 Ahora verás extractos de lo nuevo y super caliente. 1047 01:24:20,412 --> 01:24:21,538 "¿Cómo es que no puedes pagarme"? 1048 01:24:21,680 --> 01:24:24,547 Limpié tu piscina. Entonces... 1049 01:24:27,852 --> 01:24:29,080 Está bien. 1050 01:24:30,021 --> 01:24:32,012 Considere sus tuberías limpias. 1051 01:24:35,460 --> 01:24:36,620 Aquí. Toma esto. 1052 01:24:37,996 --> 01:24:39,293 ¿Estás listo para "declararte"? 1053 01:24:39,364 --> 01:24:40,023 No... 1054 01:24:43,602 --> 01:24:44,728 ¡Esa es la mujer! 1055 01:24:46,471 --> 01:24:51,033 Ahora, especialmente para ti el culo 1056 01:24:51,109 --> 01:24:52,041 mas bien... 1057 01:24:52,110 --> 01:24:53,134 ¿Realmente quiero ver esto? 1058 01:24:53,244 --> 01:24:55,337 Señorita Bambi Cummings. 1059 01:24:55,947 --> 01:24:57,039 No, no. 1060 01:25:37,656 --> 01:25:38,645 ¿Bambi? 1061 01:25:46,331 --> 01:25:48,799 -Bambi, ¿lo eres? -Sí, soy yo. 1062 01:25:49,000 --> 01:25:50,399 ¿Pero cómo? 1063 01:25:50,669 --> 01:25:53,638 cuando tu viaje Terminado, empezó el mío. 1064 01:25:53,738 --> 01:25:55,638 -¿Tu viaje? -Mira Carl... 1065 01:25:55,740 --> 01:25:58,709 llegaste a mi vida y me enseñó lo que estaba buscando. 1066 01:25:58,843 --> 01:26:01,505 DJ me dijo que si buscaba el amor verdadero tendría... 1067 01:26:01,680 --> 01:26:03,307 para ir tras él. 1068 01:26:03,415 --> 01:26:06,816 Dejó tu vida ¿Estás ahí para quedarte conmigo? 1069 01:26:07,686 --> 01:26:10,416 Carl, haría cualquier cosa por ti. 1070 01:26:11,122 --> 01:26:12,054 yo... 1071 01:26:12,190 --> 01:26:13,817 -Como sea. Lo que sea. 1072 01:26:24,102 --> 01:26:25,034 ¿Viste a Carl? 1073 01:26:26,037 --> 01:26:30,667 Siempre te ayudaré. Eso es todo, socio. 1074 01:26:31,609 --> 01:26:33,440 Desde el tercero serie, en Dogdeball. 1075 01:26:33,511 --> 01:26:34,671 ¿Qué estás haciendo? 1076 01:26:35,380 --> 01:26:37,348 Me estoy divirtiendo. 1077 01:26:37,449 --> 01:26:39,246 Dos a la vez, dos veces al día. 1078 01:26:43,121 --> 01:26:45,316 -Pero ahora tú también Tienes las manos ocupadas. 1079 01:26:45,390 --> 01:26:48,052 Sí. Gracias compañero. 1080 01:26:48,159 --> 01:26:49,956 Fue un placer, hermano. 1081 01:26:51,196 --> 01:26:52,857 Nos vemos en Kwanzaa amigo. 1082 01:26:53,898 --> 01:26:55,229 Sí, te veré en Kwanzaa. 1083 01:26:58,136 --> 01:26:59,967 sabes que dicen ¿Soy el mejor de los mejores? 1084 01:27:01,339 --> 01:27:02,704 ¿Crees que puedes manejarme? 1085 01:27:03,742 --> 01:27:04,731 Definitivamente. 1086 01:27:09,019 --> 01:29:27,714 Subtítulo de PHCL.20 (¡¡¡Mi primer subtítulo completo!!!) ¡¡¡AÚN HAY ESCENA!!! 1087 01:29:50,041 --> 01:29:52,874 Cigarrillos. Vamos. Rápido. 1088 01:30:07,659 --> 01:30:09,058 Maloqueirinho es asesinado. 1089 01:30:11,029 --> 01:30:12,326 Suicidate.